Co znamená absolument v Francouzština?
Jaký je význam slova absolument v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat absolument v Francouzština.
Slovo absolument v Francouzština znamená úplně, naprosto, zcela, Jasně!, Rozhodně!, životně, nesmírně, nezbytně, jasně, samozřejmě, narovinu, rozhodně, očividně, jasně, zřejmě, bezpodmínečně, zcela, určitě, jednoznačně, naprosto, přesně, muset, velmi málo, vůbec, úplně každý, vůbec nic, toužit po, jak se dalo čekat, všude, Nic takového!, Ani náhodou!, V žádném případě!, tak jako tak, neoblomný v. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova absolument
úplně, naprosto, zcela
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Après ses roulades dans la boue, le chien était absolument dégoûtant. Pes byl poté, co se vyválel v bahně, úplně (or: naprosto) špinavý. |
Jasně!, Rozhodně!adverbe (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Quand j'ai demandé à Tim si un tour de grand huit le tentait, il a répondu : « absolument ! » Když jsem se zeptal Tima, jestli chce jet na horské dráze, odpověděl: „Jasně!“ |
životně, nesmírně, nezbytně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
jasně, samozřejmě
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Oui, absolument, je vois ce que vous voulez dire maintenant. |
narovinu
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
rozhodně(indique un accord absolu) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Absolument (or: Certainement) ! Je serais ravi d'aller à une soirée karaoké ! |
očividně, jasně, zřejmě
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
bezpodmínečně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Un chien est totalement loyal envers son maître. |
zcela
(částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).) |
určitě, jednoznačněadverbe (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) La déclaration est indéniablement vraie. |
naprosto
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Voler le sac de la vieille dame était absolument immoral ! |
přesněinterjection (je suis d'accord) (souhlas) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) - Il n'aurait pas dû aller à la soirée. - Absolument ! „Neměl na tu párty chodit.“ „Přesně!“ |
muset(obligation) Je dois aller au tribunal lundi, sous peine d'être arrêté. |
velmi málo
Ça ne m'intéresse pas du tout d'aller écouter un rappeur. |
vůbec
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
úplně každý
Absolument tout le monde est entré et s'est assis. |
vůbec nic
Je n'ai rien du tout (or: absolument rien) à me mettre pour la fête. |
toužit po
Elle tenait absolument à partir en voyage au Japon. Le petit garçon tenait absolument à avoir un chiot pour Noël. |
jak se dalo čekatlocution adjectivale La police était absolument certaine que la personne qui avait tué Brown avait aussi tué Wilkins. |
všude
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Luke a cherché absolument partout mais n'a vu aucun signe de Naomi. |
Nic takového!, Ani náhodou!locution adverbiale (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) - J'ai entendu dire que tu avais emprunté la voiture de Jane sans le lui demander. - Absolument pas ! |
V žádném případě!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
tak jako tak
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
neoblomný v
|
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu absolument v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova absolument
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.