Co znamená parfaitement v Francouzština?
Jaký je význam slova parfaitement v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat parfaitement v Francouzština.
Slovo parfaitement v Francouzština znamená perfektně, bezchybně, dokonale, úplně, zcela, úplně, naprosto, zcela, jasně, výrazně, bezchybně, perfektně, bezchybně, velmi dobře, dokonale, ideálně, přesně, spatra, dobře, ideálně, dokonale, perfektně, přesně, těsně, přesně, plně, akutně, naléhavě, jasně a zřetelně, naprosto, velmi, zářný příklad, skvěle se vyznat v, symbolizovat, jasný, pochopitelný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova parfaitement
perfektně, bezchybně, dokonaleadverbe (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il a répondu parfaitement à toutes les questions. |
úplně, zcela(être au courant, avoir raison) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Je suis parfaitement au courant de la situation. |
úplně, naprosto, zcela
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Après ses roulades dans la boue, le chien était absolument dégoûtant. Pes byl poté, co se vyválel v bahně, úplně (or: naprosto) špinavý. |
jasně, výrazně(se rappeler) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Je me rappelle parfaitement notre visite en Colombie Britannique en 1907. |
bezchybně, perfektně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
bezchybněadverbe (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
velmi dobřeadverbe Il a parfaitement bouché le trou dans le mur, on croirait qu'il n'y en a jamais eu. |
dokonale, ideálněadverbe (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Le chef a cuit le poulet parfaitement. |
přesněadverbe (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Le titre résumait parfaitement l'article. |
spatra
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Allison n'avait pas besoin de notes, elle connaissait parfaitement son discours (or: elle connaissait son discours à la perfection). |
dobřeadverbe (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Elle a parfaitement compris ce que tu disais. Dobře rozuměla tomu, co jsi říkal. |
ideálněadverbe (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Cette maison est idéalement située, avec vue sur la mer et les montagnes. |
dokonale, perfektněadverbe (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Joan est douée pour rôtir les pommes de terre parfaitement (or: comme il faut). |
přesněadverbe (s přesností) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Assure-toi que l'essieu tourne parfaitement, sans aucune déviation. |
těsně(padnout) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Monica enroula fermement la couverture autour de ses épaules. |
přesně
|
plně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Le patient était parfaitement conscient, mais aussi totalement paralysé. |
akutně, naléhavě(conscient) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il a commencé à se sentir bien (or: parfaitement) seul après une semaine dans la nature. |
jasně a zřetelněadverbe (entendre) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Je t'entends parfaitement : on fera le projet à ta façon. |
naprosto
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Voler le sac de la vieille dame était absolument immoral ! |
velmiadverbe (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Tu sais très (or: parfaitement) bien qu'il ne viendra pas. |
zářný příklad
Les films peuvent encourager les enfants à lire. La série des Harry Potter en est un parfait exemple. |
skvěle se vyznat v
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) J'ai une solide connaissance du sujet. |
symbolizovat
Ta mauvaise attitude est le parfait exemple de tout ce qui ne va pas avec les gens d'aujourd'hui ! |
jasný, pochopitelný(figuré) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu parfaitement v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova parfaitement
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.