Co znamená accro v Francouzština?

Jaký je význam slova accro v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat accro v Francouzština.

Slovo accro v Francouzština znamená posedlý, závislost, závislý, závislý na, workoholik, shopaholik, shopaholička, pecivál, závislý, závislý, návykový, zblázněný do, maniak, fanatik, nadšenec, osoba, která bere příliš léků, závislý na, závislý na, závislý na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova accro

posedlý

(koníčkem apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
C'est un accro de céramique : il ne cesse d'acheter des poteries et de la porcelaine.

závislost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ben boit tellement dernièrement que ses amis craignent qu'il soit en train de développer une dépendance.

závislý

(na drogách apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Guillaume est dépendant au tabac, à la cocaïne et à l'alcool.
William je závislý na tabáku, alkoholu a kokainu.

závislý na

(familier)

Jan est devenu accro à l'héroïne.

workoholik

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Sarah est une accro du travail (or: du boulot) qui reste tard au bureau presque tous les jours.

shopaholik, shopaholička

(familier) (neformální)

Rosemary va régulièrement au centre commercial parce qu'elle est accro au shopping.

pecivál

(familier) (hovorový výraz: lenoch)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Tu deviens un molasson, tu devrais faire du sport !

závislý

(familier) (drogy)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Une cigarette et elle était devenue accro.

závislý

adjectif (familier) (přehnané provozování koníčku)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Elle est accro à une nouvelle série policière à la télé.
je závislá na novém kriminálním televizním seriálu.

návykový

locution adjectivale (familier) (přeneseně: koníček apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Nombreux sont les gens qui trouvent que le yoga rend accro après un ou deux mois de pratique.

zblázněný do

(familier) (přeneseně)

Dave est accro aux jeux vidéo depuis qu'il a huit ans.
Dave byl zblázněný do počítačových her od svých osmi let.

maniak, fanatik, nadšenec

(familier)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
C'est un mordu de course automobile : il va à toutes les épreuves les plus prestigieuses.

osoba, která bere příliš léků

(familier)

závislý na

(drogues)

Le patient est devenu dépendant à la morphine.
Pacient se stal závislým na morfinu.

závislý na

(familier) (drogy)

závislý na

(familier) (hry, koníčky)

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu accro v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.