Co znamená adquirir v Španělština?

Jaký je význam slova adquirir v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat adquirir v Španělština.

Slovo adquirir v Španělština znamená získat, převzít, koupit, pochytit, osvojit si, pořídit si, koupit, koupit si za, osvojit se, vstřebat, strávit, zařídit si, pochytit, převzít, začít, získat, objevit se, nastat, nabýt znalostí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova adquirir

získat

(něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ese disco es raro y difícil de adquirir.

Ta deska je vzácná a těžko se získává.

převzít, koupit

(jiný podnik)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La corporación adquirió empresas más chicas en el acuerdo del mes pasado.

Firma minulý měsíc převzala (or: koupila) dva menší podniky.

pochytit, osvojit si

(vzorec chování od někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Maria estaba preocupada de que su hijo adquiriera malos hábitos de los otros chicos de la escuela.

pořídit si

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Nuestra empresa va a adquirir la empresa de la competencia.

koupit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Hoy adquirí dos nuevas propiedades.

koupit si za

(něco za něco)

Con un euro se adquiere poco más que una taza de café.

Za jedno euro si koupíš asi tak jedno kafe.

osvojit se

(lenguaje) (jazyk)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Los niños asimilan los fonemas de su idioma.

vstřebat, strávit

(ideas, figurado) (myšlenky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Los estudiantes absorbieron las radicales ideas del profesor.

Studenti vstřebali profesorovy radikální názory.

zařídit si

(coloquial)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Le aconsejamos que saque un seguro de viaje antes de marcharse.

Doporučujeme, abyste si zařídil cestovní pojištění, než se vydáte na cestu.

pochytit

(postupně se naučit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Andy aprendió sus habilidades de cocina cuando trabajaba en el restaurante de su padre.

převzít

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Cuando Anna compró su casa, asumió la hipoteca del dueño anterior.

začít

(něco dělat častěji)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Cuando se jubiló desarrolló cierto interés por la apicultura.

Po odchodu do důchodu začala včelařit.

získat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Un millón de euros compran un buen delantero.

objevit se, nastat

(problém, potíž)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El auto hace un ruido como un golpeteo.

nabýt znalostí

locución verbal

Este curso le permite a los estudiantes adquirir conocimientos sobre fotografía digital.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu adquirir v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.