Co znamená agir v Francouzština?
Jaký je význam slova agir v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat agir v Francouzština.
Slovo agir v Francouzština znamená jednat, konat, udělat opatření, učinit opatření, jednat, postupovat, pokračovat, dělejte co chcete, dělejte jak chcete, stát se nekontrolovatelným, táhnout za jeden provaz, dát moc, dát sílu, jednat na základě, zareagovat na, působit na, působit na, netolerovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova agir
jednat, konatverbe intransitif J'agirai quand j'aurai parlé à mes conseillers. Budu jednat (or: konat), až si promluvím se svými poradci. |
udělat opatření, učinit opatřeníverbe intransitif Agissons afin de ne pas répéter les mêmes erreurs. |
jednat
Nous ne pouvons pas simplement ignorer la situation : nous devons agir ! Nemůžeme tu situaci jen tak ignorovat, musíme jednat. |
postupovat, pokračovatverbe intransitif Si le traitement agit normalement, il est très probable que le patient guérira. Bude-li ta léčba standardně pokračovat, pacient se pravděpodobně uzdraví. |
dělejte co chcete, dělejte jak chcetelocution verbale (formálně, v množném čísle) xx |
stát se nekontrolovatelným
Les résidents disent que les délinquants agissent en liberté dans le quartier. |
táhnout za jeden provazverbe intransitif (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Tout le monde a coopéré pour que le concert soit une réussite. |
dát moc, dát sílu
|
jednat na základě
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Olga a répondu à l'email qu'elle a reçu. |
zareagovat na
Harry a répondu à la demande d'Alice. |
působit naverbe transitif indirect La gravure est le résultat de l'acide qui agit sur le métal. |
působit na
Le médicament agit sur le système nerveux. |
netolerovat
Le principal commence à sévir contre les absences injustifiées. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu agir v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova agir
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.