Co znamená altura v Portugalština?

Jaký je význam slova altura v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat altura v Portugalština.

Slovo altura v Portugalština znamená výška, výška, výška, výška, výšky, výška, hlasitost, výška, výška, výška, výška, dostát, posazený, středně vysoký, do této doby, v určitém okamžiku, světlá výška, historická výška hladiny, skok do výšky, nestačit na, přijmout výzvu, splnit, vysoký, do té doby, stačit na, naplnit, po ramena, liner, zvládnout, vyrovnat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova altura

výška

substantivo feminino (číselná hodnota)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Você sabe qual é a altura da Torre Eiffel?

Odspodu nahoru má sloup výšku čtyři metry.

výška

substantivo feminino (estatura de uma pessoa) (výška osoby)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ele parece muito alto. Qual é a sua altura?

Co Jane chybí na výšce, doplňuje svojí povahou.

výška

substantivo feminino (dimensão) (rozměr)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Não, meça a largura, a altura não.

„Nechci tě strašit,“ řekla Bridget druhému pilotovi, „ale ztrácíme výšku.“

výška

substantivo feminino (vysoko položené místo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Podemos ver Londres inteira desta altura.

Z této výšky můžeme vidět celý Londýn.

výšky

substantivo feminino (vysoká místa)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

Não vou subir até o topo da montanha; realmente não gosto de altura.

Až na vrcholek hory nepůjdu, opravdu nemám rád výšky.

výška

(stropu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A altura do teto é bem baixa nesta casa.

Výška stropů v tomto domě je vcelku nízká.

hlasitost

(som) (obecně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A altura do som dos palestrantes pode ser ajustado usando o controle de volume.

výška

(člověka)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

výška

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ele joga basquete bem para alguém do tamanho dele.

Na někoho s jeho výškou hraje basketbal dobře.

výška

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A elevação da plataforma do palestrante dá a ele mais autoridade.

výška

substantivo feminino (nadmořská)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A elevação da parte superior da passagem é de cerca de 3.000 metros.

dostát

(očekáváním)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

posazený

locução adjetiva (som:) (hlas)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

středně vysoký

do této doby

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

v určitém okamžiku

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Em algum momento, teremos de decidir se o projeto merece continuar.

V určitém okamžiku se budeme muset rozhodnout, zda stojí za to v projektu pokračovat.

světlá výška

historická výška hladiny

substantivo feminino (mar, rio: nível de água) (řeka)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

skok do výšky

(esportes)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

nestačit na

expressão

Ele se esforçou, mas não estava à altura do desafio. Seu desempenho não está à altura do que estamos procurando.

přijmout výzvu

expressão verbal

splnit

expressão verbal (očekávání)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ela fez todos os esforços para viver à altura de seus ideais.

vysoký

locução adjetiva (jakákoliv výška)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ela tem um metro e setenta de altura.

Je asi metr sedmdesát vysoká.

do té doby

locução adverbial (antes ou num momento do futuro) (v budoucnosti)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

stačit na

(na úkol apod.)

naplnit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Não importava o que ele fizesse, não era capaz de corresponder às expectativas de seu pai.

Ať dělal, co dělal, nikdy nedokázal naplnit otcova očekávání.

po ramena

(délka vlasů)

liner

expressão (beisebol) (baseball: nízký, rovný odpal míčku)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zvládnout

expressão verbal (něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Hvězdný basketbalista důležité zápasy zvládnul.

vyrovnat se

expressão verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Se os jogadores estiverem à altura de seu desempenho anterior, vencerão este jogo facilmente.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu altura v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova altura