Co znamená maior v Portugalština?
Jaký je význam slova maior v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat maior v Portugalština.
Slovo maior v Portugalština znamená větší, ten větší, největší, největší, konečný, větší, největší, větší, důležitější, významnější, , největší, starší, velký, významný, dur, dur, dur, větší, plnoletá osoba, větší, největší, největší, nejvýznamnější, největší, větší než, významnější než, především, přeplatit, většina, štáb, nejlepší, nejkvalitnější, většinu času, nejvyšší priorita, náčelník štábu, náčelnice štábu, vyšší moc, nejvyšší pravděpodobnost, probrat podrobněji, mnohem lepší, nejdále, velká část, Jakub, personální ředitel, personální ředitelka, vyšší moc, ať jakkoli, skoro, takřka, téměř, , více než, stále rostoucí, GOAT. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova maior
většíadjetivo (comparativo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
ten většísubstantivo masculino (jeden ze dvou) |
největšíadjetivo (velikost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tóquio é uma das maiores cidades do mundo. Tokyo je jedním z největších měst na světě. |
největšíadjetivo (velikost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Este é nosso maior cômodo. |
konečný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
většíadjetivo (velikost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O mapa sugere que Seattle é maior do que Cleveland. |
největšíadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A maior crescimento econômico foi visto na Ásia, no último trimestre. |
větší, důležitější, významnější
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A nossa maior preocupação é que o dinheiro acabe. |
|
největšísubstantivo masculino (a nejlepší) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Não me importa como você divide os quartos, mas eu quero o maior. Je mi jedno, jak rozdělíte pokoje, ale já chci ten největší. |
staršíadjetivo (mais velho) (sourozenec) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Minha irmã maior sempre é maldosa comigo. Moje starší sestra je na mě pořád zlá. |
velký, významnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A nona sinfonia de Beethoven é uma das maiores peças musicais desta era. Beethovenova Devátá je jedním z významných děl své éry. |
duradjetivo (nota musical) (tónina) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Esta canção está escrita em C maior. Ta píseň byla napsána v C-dur. |
duradjetivo (música: escala) (stupnice) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Eu preciso praticar minha escala de F maior no piano. Musím na klavíru trénovat stupnici F dur. |
duradjetivo (clave musical) (tónina) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O Canon em D maior de Pachelbel é uma peça famosa. Pachelbelův kánon v D dur je známá skladba. |
většíadjetivo (a maior parte) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Já concluímos a maior parte do caminho até lá. |
plnoletá osobaadjetivo (maior de idade) Um maior é uma pessoa que atingiu a idade adulta. |
většíadjetivo (početně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Insira sua renda ou $20.000, qual for maior. |
největšíadjetivo (počet) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Os maiores aumentos em empregos foram vistos no Nordeste. A maior margem de vitória do time foi de treze. |
největší, nejvýznamnějšíadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A maior (or: principal) contribuição do João para a ciência foi o seu último livro. Jeho největší (or: nejvýznamější) přínos vědě byla jeho poslední kniha. |
největšísubstantivo masculino (a nejlepší) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Temos três quartos disponíveis; vou reservar o maior para você. Temos diversos grandes parques, e este é nosso maior. |
větší nežlocução adjetiva Quando ele ficar mais velho, será maior que seu pai. |
významnější nežlocução adjetiva Os Beatles foram maiores que Elvis. |
především
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) As vítimas eram principalmente mulheres e crianças. Obětmi byly především ženy a děti. |
přeplatit(em uma licitação) (dát lepší nabídku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
většina(větší část) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A maioria da sopa foi tomada. Většina polévky je už snězená. |
štábsubstantivo masculino (unidade operativa militar) (armádní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O estado-maior militar cuida dos problemas administrativos. |
nejlepší, nejkvalitnější
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Esta é a melhor farinha disponível para fazer pão. |
většinu času
Eu mal consigo entender o que ele diz na maior parte do tempo. |
nejvyšší prioritasubstantivo feminino |
náčelník štábu, náčelnice štábu(oficial militar) (v armádě) |
vyšší moc
|
nejvyšší pravděpodobnostsubstantivo feminino |
probrat podrobněji
|
mnohem lepší
Suas chances de conseguir um emprego são muito melhores se você tiver habilidade com um computador. |
nejdálelocução adverbial (vzdálenost) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
velká částlocução pronominal Levamos a maior parte da manhã para terminar o serviço. Ta práce nám zabrala většinu dopoledne. |
Jakub(personagem bíblico, apóstolo) (svatý) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
personální ředitel, personální ředitelka(prezidenta, člena vlády apod.) |
vyšší moc(Direito) Pojišťovna odmítla klienta vyplatit, odvolávala se na vyšší moc. |
ať jakkoli(ve spojení s přídavným jménem) Por mais que chova, vamos sair assim mesmo. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Neakceptujeme žádná pochybení, ať jsou jakkoli malá. |
skoro, takřka, téměř
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Já terminamos a maior parte do projeto. Už ten projekt máme skoro hotový. |
expressão verbal |
více než(idade) (věkem) No Reino Unido você precisa ser maior de dezoito anos para comprar bebida alcoólica. Espera-se que a participação na votação seja maior do que 80% para esta eleição. |
stále rostoucí
|
GOATsubstantivo masculino (Greatest of all time) Esse rapper é o maior de todos os tempos! |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu maior v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova maior
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.