Co znamená ante v Španělština?
Jaký je význam slova ante v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ante v Španělština.
Slovo ante v Španělština znamená semiš, jelení kůže, pre-, tváří v tvář, antilopí kůže, jelenice, před, před, před, k, tváří v tvář, před, los, s orientací na, před, především, odmítnout, v první řadě, odpovědný, před tvýma očima, pod dohledem, uklonit se, podlehnout, vzdát se, zodpovídat se, nahlásit, se smíchem odbýt, mávnout rukou nad, odpovědný, nadevše ostatní, nadevšecko ostatní, uklonit se, poklonit se, ustoupit, reagovat, znecitlivět vůči, ospravedlnit, hluchý k, otupělý, podrobit se, podvolit se, být přemožen, předstoupit před, , poddat se, reagovat, zaslepit, stanout před, otupit se, nepřístupný, poddat se, podvolit se, usmívat se, smát se, přiznat se, doznat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ante
semiš
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tengo una chaqueta parecida a la tuya, pero la mía es de gamuza. |
jelení kůže
|
pre-prefijo (předpona: Část slova stojící na začátku slova před kořenem a obměňující jeho význam (např. rozzlobený, vymyslet, nejnovější). ) Por ejemplo: antenatal. |
tváří v tvářpreposición (přeneseně: v konfrontaci) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Ante la multitud rabiosa, la vocera mantuvo la calma. |
antilopí kůže
La bolsa de cordón era de ante. |
jelenice
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
předpreposición (místně) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Él se paró ante la multitud y levantó los brazos. |
předpreposición (publikum) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Dieron un concierto al aire libre ante un numeroso público. |
před, kpreposición (před soudem, k soudu) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Su caso fue presentado ante el Tribunal Internacional de Justicia. |
tváří v tvářpreposición (přeneseně) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Él siempre se echa hacia atrás ante una tarea difícil. |
předpreposición (před Bohem apod.) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Ante Dios juro que siempre diré la verdad. |
los(zvíře) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El cazador le disparó a un alce. |
s orientací na
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La luz no es ideal en un estudio que mira hacia el sur. |
před(v posloupnosti) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) La letra 'b' viene antes de la 'c'. Písmeno „b“ je před písmenem „c“. |
především
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Lo que quieren los padres, principalmente, es que su hijo sea feliz. |
odmítnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La junta de directores con seguridad rehuirá esta propuesta riesgosa. |
v první řadě
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Como organización benéfica, nos centramos principalmente en mejorar el bienestar de los animales. |
odpovědný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Piensa que es responsable ante Dios y no ante ninguna autoridad humana. |
před tvýma očimalocución adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Asesinaron a su padre ante sus ojos. |
pod dohledemlocución preposicional Ante los ojos vigilantes de su tutor, James se convirtió en el chico más inteligente de su escuela. |
uklonit se(poděkovat za potlesk) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Al final de una función, se acostumbra que los actores saluden ante el público al frente del escenario. |
podlehnout, vzdát se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Julia se negó a sucumbir a su enfermedad y se concentró en comer sano, hacer ejercicio y tomar su medicación. |
zodpovídat se
Tendrás que justificarte ante el profesor o el director por copiarte en el examen. |
nahlásitlocución verbal (na policii) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los inspectores conminaron a que se presentara ante la policía cualquiera que tuviera información sobre el crimen. |
se smíchem odbýt
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) John se tomó a broma la sugerencia de que debía cambiar su forma de comportarse. |
mávnout rukou nadlocución verbal (přeneseně) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Mi mujer siempre se encoge de hombros ante mis sugerencias. |
odpovědný(komu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nadevše ostatní, nadevšecko ostatní
Tim tiene interés en aprender varios idiomas, pero ante todo, quiere hablar japonés. |
uklonit se, poklonit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) "Su majestad" dijo el hombre mientras hacía una reverencia a la Reina. „Vaše Výsosti,“ pronesl mladík a uklonil se (or: poklonil se). |
ustoupit(někomu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
reagovat
Los trabajadores reaccionaron ante las noticias de la pérdida de empleo planificada montando una huelga. |
znecitlivět vůčilocución verbal Mirar películas sangrientas puede hacerte insensible ante la violencia. |
ospravedlnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Traté de justificar el precio de la casa con mi marido, pero él dijo que no era bueno. |
hluchý k(figurado) (přeneseně: neschopný naslouchat) Eduardo era sordo ante los ruegos de su hija y la mandó a un internado. Edward byl hluchý k prosbám dcery a poslal ji na internátní školu. |
otupělý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los citadinos a menudo se vuelven insensibles ante el sufrimiento de los indigentes. Lidé z města jsou často nevšímaví vůči bezdomovcům. |
podrobit se, podvolit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El director se doblegó a (or: se doblegó ante) la voluntad de los padres y retiró su nueva política. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ministr ustoupil tlaku veřejného mínění a rezignoval. |
být přemožen(spánkem apod.) Los niños querían quedarse despiertos toda la noche, pero uno por uno, sucumbieron al sueño. |
předstoupit před
El acusado compareció ante el tribunal. |
Adrian me molestó tanto para ir a la fiesta que eventualmente cedí. |
poddat selocución verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Luego de ese gran escándalo, el alcalde se rindió ante la presión y renunció. |
reagovat
Este coche deportivo responde al más mínimo toque del volante. |
zaslepitlocución verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
stanout před(alguien) (soudem apod.) Miller compareció ante el juez dos meses después de haberse declarado culpable. |
otupit se(něčí emoce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
nepřístupný(figurado) (např. jiným názorům) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Antonia está cerrada a la idea. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Bývá nepřístupný jiným politickým názorům. |
poddat se, podvolit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los guerreros cedieron ante la superioridad de los bandidos que los rodeaban. |
usmívat se
|
smát se
|
přiznat se, doznat se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ken confesó que había sido parte del robo a la policía. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu ante v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ante
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.