Co znamená assise v Francouzština?
Jaký je význam slova assise v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat assise v Francouzština.
Slovo assise v Francouzština znamená posadit, přistát bez podvozku, sedící, , spodní část, sedák, řada, sedět, posadit se, sednout si, napřímit se, vzpřímit se, sednout si s, posadit se na, usadit, posadit se, opřít se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova assise
posaditverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle assit son bébé sur sa chaise haute pour qu'elle puisse faire à manger. |
přistát bez podvozkuverbe transitif (un avion) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Le pilote a plaqué son avion. |
sedícíadjectif (příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) Les enfants étaient assis par terre, jouant à un jeu. |
(repas) Audrey essaie toujours de prendre un vrai déjeuner à table plutôt que de juste prendre un sandwich et le manger sur le pouce près du plan de travail de la cuisine. |
spodní částnom féminin (d'un siège) L'assise de votre siège peut servir de bouée. Spodní část sedadla se dá použít jako plovák. |
sedáknom féminin (partie de chaise) (část židle) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'assise de la chaise était trouée. Tkaný sedák byl prodřený. |
řadanom féminin (mur, construction) (cihel ve zdi) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
sedětverbe pronominal (mouvement) Viens t'asseoir à côté de moi. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Přišel a sednul si vedle mého bratra. |
posadit severbe pronominal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle m'a demandé de m'asseoir à côté d'elle. |
sednout si(un siège) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Prosím, pojď dovnitř a sedni si. |
napřímit se, vzpřímit se(vsedě) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La jeune fille s'est redressée quand sa mère est entrée dans la pièce. |
sednout si sverbe pronominal (k jednání) En 1993, les Israéliens et les Palestiniens se sont assis à la table des négociations à Oslo; Le traité fut ensuite signé à Washington. |
posadit se na
Assieds-toi sur cette chaise deux minutes. |
usaditverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nous n'avons pas assez de chaises pour faire asseoir tout le monde. Nemáme dost křesel, abychom je usadili. |
posadit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
opřít severbe pronominal (při sezení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu assise v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova assise
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.