Co znamená assimilé v Francouzština?
Jaký je význam slova assimilé v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat assimilé v Francouzština.
Slovo assimilé v Francouzština znamená začlenit, integrovat, asimilovat, vstřebat, zpracovat, vstřebat, osvojit se, nasát, vstřebat, strávit, vstřebat, splynutí, přisvojit si, smíchat, spojit, srovnávat, srovnávat, smíchat s, házet do jednoho hrnce. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova assimilé
začlenit, integrovat, asimilovatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Certaines personnes assimilent la caféine plus vite que d'autres. |
vstřebat, zpracovatverbe transitif (figuré) (pochopit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ellen tentait d'assimiler toutes les informations données lors de son premier jour. |
vstřebatverbe transitif (přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nous avons abordé beaucoup de sujets, et je ne suis pas sûre d'avoir assimilé tout le contenu du cours. |
osvojit severbe transitif (jazyk) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les petits enfants assimilent les phonèmes de leur langue |
nasátverbe transitif (ideologii apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vstřebat, strávitverbe transitif (myšlenky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les élèves ont assimilé les idées radicales du professeur. Studenti vstřebali profesorovy radikální názory. |
vstřebatverbe transitif (des informations) (informaci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
splynutíverbe transitif (Phonétique : des sons) (hlásek) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
přisvojit siverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Barbara a assimilé de nombreuses valeurs de ses parents. |
smíchat, spojitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les vignerons ont fusionné merlot et cabernet sauvignon dans leur nouveau mélange. |
srovnávat(považovat za stejné) Comment peut-on assimiler la richesse à l'autorité morale ? |
srovnávat(považovat za stejné) Les contes de fées traditionnels ont tendance à assimiler la beauté à la bonté. |
smíchat s
Le joaillier a fusionné or et agent pour créer une alliance moins coûteuse. |
házet do jednoho hrnce(přeneseně) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Ne m'assimile pas à ces fouteurs de merde : je n'ai jamais rien fait de mal ! Neházejte mě do jednoho hrnce s těmi potížisty – nikdy jsem nic špatného neudělala. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu assimilé v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova assimilé
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.