Co znamená bash v Angličtina?

Jaký je význam slova bash v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bash v Angličtina.

Slovo bash v Angličtina znamená praštit, udeřit, uhodit, šít do, narazit do, vrazit do, rána, večírek, narazit, vrazit, praštit, vyrazit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bash

praštit, udeřit, uhodit

transitive verb (literal, informal (hit hard)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The toddler accidentally bashed her babysitter with a toy.
Batole omylem praštilo (or: udeřilo) chůvu hračkou.

šít do

transitive verb (informal, figurative (criticize severely) (přeneseně)

Hector bashed the presentation for nearly an hour afterwards.
Hector napadal (or: kritizoval) prezentaci ještě hodinu po skončení.

narazit do, vrazit do

(informal (collide with)

Walter neglected to watch where he was going and bashed into a wall.
Číšník nezvládl koukat, kam jde, a narazil (or: vrazil) do zdi.

rána

noun (literal, informal (hard hit) (úder)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The player had to go off after a bash to the head.
Hráč musel odejít po ráně (or: úderu) do hlavy.

večírek

noun (slang (party)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
I hear there will be a big bash to celebrate Grandma's 80th birthday.
Slyšel jsem, že se bude konat velkolepý večírek na oslavu babiččiných 80. narozenin.

narazit, vrazit, praštit

transitive verb (informal (dent)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Another driver bashed my car in the parking lot.

vyrazit

phrasal verb, transitive, separable (informal (break by hitting) (dveře apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
As I couldn't find the key to the shed, I had to bash the door in.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu bash v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.