Co znamená based v Angličtina?

Jaký je význam slova based v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat based v Angličtina.

Slovo based v Angličtina znamená mít sídlo v, mít sídlo v, být založený na, odehrávat se v, být založený na, založený na, podle, podstavec, základy, základ, základ, základna, základní bod, výchozí bod, úpatí, založit na, vycházet z, přízemní, meta, zásada, základový, usídlit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova based

mít sídlo v

verbal expression (having work base) (pracovní)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

The consultant was based in Miami but worked all over the country.

Konzultant měl sídlo v Miami, ale pracoval po celé zemi.

mít sídlo v

verbal expression (having work base) (pracovní)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Fernando is based at the firm's São Paulo office.

Fernando má sídlo v kancelářích firmy v São Paulu.

být založený na

verbal expression (be founded on [sth])

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

His political ideas are based on his conservative beliefs.Ideally, your decision should be based upon sound reasoning.

Jeho politické názory jsou založeny na jeho konzervativních názorech.

odehrávat se v

verbal expression (film: take place) (film, seriál apod.)

The movie is based in Seattle, but sometimes episodes take place in Portland.

Film se odehrává v Seattlu, ale občas se děj přesune do Portlandu.

být založený na

verbal expression (be adapted from [sth])

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Many movies are based on true stories. The play is based on the novel of the same name.

Mnoho filmů je založených na pravdivých událostech.

založený na

expression (founded on)

Some countries have laws based upon state religions.

podle

expression (adapted from [sth])

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Based on a true story.

Podle skutečného příběhu.

podstavec

noun (bottom support)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

The floor lamp has a large round base.

Stojací lampa má velký kulatý podstavec.

základy

noun (building foundation) (stavba)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

The base of the house is solid concrete.

Základy tohoto domu jsou z pevného betonu.

základ

noun (basis)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

The Bible provides the base for most Christian beliefs.

Bible představuje základ většiny křesťanského myšlení.

základ

noun (main ingredient) (vaření)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

The sauce has a tomato base.

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Na sádle připravíme zeleninový základ, přidáme maso, koření a podusíme.

základna

noun (military: facility)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

The United States Navy has a base in San Diego.

Námořnictvo USA má základnu v San Diegu.

základní bod, výchozí bod

noun (starting point)

We used the tree as the base, and measured everything from there.

Strom jsme použili jako výchozí bod a od něj měřili všechno ostatní.

úpatí

noun (foot: of mountain or tree)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

They run a small chalet resort at the base of the mountain.

Provozují malou horskou chatu v úpatí hory.

založit na

(often passive (use as evidence) (fakta)

She based her conclusion on close examination of the evidence.

Svě závěry založila na podrobném přezkoumání důkazů.

vycházet z

(adapt from) (zpracování filmu apod.)

They will base the film on a short story written by Mark Twain.

Film vychází z krátké povídky od Marka Twaina.

přízemní

adjective (dishonourable, low) (chování apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

His base comments offended the women.

zásada

noun (chemical compound) (chemie)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

This liquid is a base, and not acidic.

Tato tekutina je zásada, ne kyselina.

základový

noun as adjective (forming the base) (tvořící základ)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

First you need to put on a base coat of paint.

usídlit

transitive verb (usually passive (station)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tom's company based him in New York, but he travels all over the US.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu based v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova based

Co znamená aestheticism v Angličtina?

Co znamená amphibious v Angličtina?

Co znamená anecdotal v Angličtina?

Co znamená astrology v Angličtina?

Co znamená barring v Angličtina?

Co znamená barrister v Angličtina?

Co znamená barrow v Angličtina?

Co znamená bartender v Angličtina?

Co znamená barter v Angličtina?