Co znamená bola v Španělština?
Jaký je význam slova bola v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bola v Španělština.
Slovo bola v Španělština znamená koule, koule, špatný nadhoz, báchorka, naběračka, bowl, baňka, vývržek, nehorázná lež, spleť, ochlasta, koncert, kuželka, žvýkanec, kuželka, bowlingová kuželka, namazaný, nalitý, zlitý, kuželka, klubko, tlusťoch, tlustoprd, vyhodit, točeňák, knedlík, knedlíček, sněhová koule, bulva, kulička proti molům, chomáč chlupů, ohnivá koule, bílá koule, sněžítko, zmačkat, věc, jádro výbuchu, teč, ložisková kulička, , nastavit míček, dát na blacklist, odmítnout, míč na softball, ulitý míč, rychlý nadhoz, koule, liner, demoliční koule, líznout, odpálit, mrštit, mrsknout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova bola
koulenombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El cono de helado tenía dos bolas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. K háčkování stačí pouze jedna jehlice a klubíčko příze. |
koule
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Lanzó la bola de bolos tan fuerte como pudo. |
špatný nadhoznombre femenino (v baseballu) Bateó tan alto que el umpire cantó bola. |
báchorkanombre femenino (ES, coloquial) (ironicky) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
naběračka(medida) (objem) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Bill se tomó una bola de helado de chocolate y otra de vainilla. |
bowlnombre femenino (pomůcka k hraní bowls) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La bola es el círculo de madera con lados chatos que se usa para jugar a los bolos. |
baňka(vánoční ozdoba) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
vývržek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El rehabilitador de vida silvestre examinó las egagrópilas del búho. |
nehorázná lež(coloquial) |
spleť(přeneseně: lží, intrik apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
ochlasta(ES, peyorativo) (hovorový výraz: opilec) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
koncert(coloquial, actuación) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La banda de Shaun tuvo un bolo el viernes en el bar. |
kuželka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La pelota tumbó varios bolos. |
žvýkanecnombre masculino (neformální) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
kuželkanombre masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
bowlingová kuželkanombre masculino Le faltó tirar un bolo para hacer un pleno. |
namazaný, nalitý, zlitý(ES, coloquial) (slang: opilý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dave estaba tan ciego el fin de semana pasado que ni siquiera podía completar oraciones. |
kuželka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Adam volteó seis pinos con su primera bola. |
klubko(vlny apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Es difícil tejer si la gata sigue jugando con el ovillo. |
tlusťoch, tlustoprd(peyorativo) (urážlivě) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
vyhodit(a alguien) (hovorový výraz: z práce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
točeňák(hovorový výraz: točený míč) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
knedlík, knedlíček
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Andy le agregó algunas bolas de masa hervida a la sopa. Andy dal do polévky pár knedlíčků, aby byla sytější. |
sněhová koule
Una bola de nieve me golpeó en la cara y me rompió los anteojos. |
bulva(oční) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El globo ocular humano no es una esfera perfecta. |
kulička proti molům
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Antes de guardar la caja con ropa, le pusimos bolas de alcanfor para proteger su contenido. |
chomáč chlupů
A veces los gatos tosen bolas de pelo. Kočky čas od času vykašlou chomáč chlupů. |
ohnivá koule
|
bílá koule(kulečníková koule) En el pool tenés que pegarle a las bolas de color con la bola blanca. |
sněžítko(hračka) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
zmačkat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Marilyn hizo un bollo con el pedazo de papel y lo tiró al tacho de basura. |
věc(něco) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La bola de plástico dentro de la lata de cerveza libera nitrógeno en la cerveza. |
jádro výbuchu(jaderného) |
teč(cricket) (kriket: dotek míčku hranou pálky) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
ložisková kulička
La bola de metal gira en el centro de la rueda. |
La bola con cambio de velocidad del lanzador cruzó el home plate a 20 millas menos por hora que su bola rápida. |
nastavit míčeklocución verbal (golf) (při golfu, na týčko) Scott estaba colocando la bola sobre el soporte cuando oyó un grito que venía del otro extremo del campo de golf. |
dát na blacklist
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
odmítnout(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Una famosa estrella de cine pasó la noche persiguiéndola, pero ella lo rechazó. |
míč na softball
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) No duele atrapar una bola de softball sin guantes. |
ulitý míč(béisbol) (technika v baseballu) |
rychlý nadhoz(v baseballu) El nuevo jugador no estaba acostumbrado a las bolas rápidas de los lanzadores de las ligas mayores. |
koule(na bowling, kuželky) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La bola de boliche es la pelota de madera con lados planos que se usa para jugar a los bolos. |
linerlocución nominal femenina (baseball: nízký, rovný odpal míčku) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El bateador golpeó una bola baja en la segunda entrada. |
demoliční koule
|
líznout(deportes) (ve sportu: faleš) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
odpálit(golf, voz inglesa) (golfový míček) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El golfista topeó la bola hacia el búnker de arena. |
mrštit, mrsknout(béisbol) (rychle hodit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El jugador lanzó una bola rápida hacia su compañero de equipo. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu bola v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova bola
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.