Co znamená balón v Španělština?

Jaký je význam slova balón v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat balón v Španělština.

Slovo balón v Španělština znamená míč, fotbalový míč, míč, balónkový katetr, míč, sklenice na brandy, vybíjená, basketbalový míč, ztráta, pustit, ztratit, získat, balónková, hrát v poli. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova balón

míč

(grande) (fotbal, basketbal apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El jugador de fútbol controló muy bein el balón.
Fotbalista má skvělý cit pro míč.

fotbalový míč

(fútbol americano)

Mi padre y yo solíamos lanzarnos el balón en el patio de la casa.

míč

(de rugby) (oválný na americký fotbal)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le arrojó el balón a su amigo.
Hodil míč svému kamarádovi.

balónkový katetr

nombre masculino (v lékařství: pro rozšíření cévy)

Durante la operación de Calvin, el cirujano usó un balón para dilatar el vaso sanguíneo obstruido.

míč

(de fútbol)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Pateó la pelota y metió un gol.
Kopnul míč do branky.

sklenice na brandy

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Para disfrutar al máximo de este brandy hay que beberlo en una copa de balón.

vybíjená

locución nominal masculina (míčová hra)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Siempre odié el balón prisionero, especialmente después de que la pelota me golpeara en la cara.

basketbalový míč

El balón de baloncesto necesitaba un poco más de aire.
Ten basketbalový míč potřeboval přifouknout.

ztráta

locución nominal masculina (deportes) (míče ve sportu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Un balón suelto acabó con una pila de jugadores sobre él.

pustit, ztratit

(deportes) (míč ve sportu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El receptor dejó caer el balón y el otro equipo recuperó la posesión.

získat

(míč, při americkém fotbalu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Tras el fumble, recobró la posesión del balón con un toque increíble.

balónková

locución adjetiva (v lékařství: angioplastika)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El cirujano realizó una angioplastia de balón para ensanchar el vaso sanguíneo.

hrát v poli

(béisbol) (baseball, kriket)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
El equipo local está ahora en el campo.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu balón v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.