Co znamená carton v Francouzština?
Jaký je význam slova carton v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat carton v Francouzština.
Slovo carton v Francouzština znamená štítek, plátek, lepenka, karta, karton, kartón, -, krabice, krabice, varování, napomenutí, hit, hit, lepenkový, složka, zastínit všechny, penalizovaný, papírový. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova carton
štítek, plátek(matière) |
lepenkanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Généralement, les boîtes de céréales sont en carton. Obaly na cereálie jsou obvykle vyrobeny z lepenky. |
kartanom masculin (Football) (ve fotbale) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
karton, kartón(přepravní obal) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
-nom masculin (Sports : pénalité, familier) (americký fotbal: vlaječka označující penaltu) L'équipe de football s'est pris un carton à cause d'une faute grave de l'autre équipe. |
krabice(papírová apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Duane a ouvert la boîte avec son couteau. Duane otevřel krabici (or: bednu) nožem. |
krabice(contenu) (množství) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il a mangé toute la boîte de chocolats. Snědl krabici čokolády. |
varování, napomenutí(ve sportu od rozhodčího) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ještě jedno napomenutí a bude vyloučen z příštího zápasu. |
hit
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le film fut un succès avec les adolescents. Ten film se stal hitem mezi adolescenty. |
hit(chanson) (úspěšná píseň) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sa nouvelle chanson est un énorme succès. Jeho nová píseň je obrovský hit. |
lepenkovýlocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les essuie-tout sont le plus souvent conditionnés sur un tube en carton. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Pošta přijímá pouze balíky z lepenky. |
složkanom masculin (na kresby) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'artiste rangea son travail dans son carton à dessins. |
zastínit všechnylocution verbale (familier) Aux Oscars 2010, « The Hurt Locker » a fait un tabac. |
penalizovaný(Sports) (sportovec, žlutou kartou apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
papírový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'abat-jour en papier était joli, mais il s'est déchiré. Papírová stínidla byla hezká, ale roztrhla se. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu carton v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova carton
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.