Co znamená cela v Francouzština?
Jaký je význam slova cela v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cela v Francouzština.
Slovo cela v Francouzština znamená tamto, to, my, tohle,toto, to, poté, potom, nato, v tom, šťastný, příznivý, tohoto, tudíž, , nicméně, jelikož, i když, je samozřejmé, že, to už je dávno, to nestojí za řeč, bez debat, mimoto, podstata, -, to znamená, řádný, takto, takhle. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova cela
tamtopronom (démonstratif) (věc, na kterou se ukazuje) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Voulez-vous ceci ou cela ? Chceš tohle nebo tamto? |
to
(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Tu aimes ça ? Líbí se ti to? |
my(indéfini, général) (skupina, k níž mluvčí náleží) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Oh, non. On ne fait pas ça en Espagne. My ve Španělsku toto neděláme. |
tohle,toto, to(uvození následujícího) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Écoute ça : "Un chien mord un homme trois fois." Poslechni si tohle: „Pes třikrát pokousal muže.“ |
poté, potom, nato
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Allons manger et voir un film après. |
v tom
Le projet est abordable et c'est là que repose sa force. Tento plán je založen na dostupnosti a právě v tom je jeho největší výhoda. |
šťastný, příznivý(okolnosti) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
tohoto(Droit) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) L'article IV des présentes précise les obligations des deux parties. |
tudížadverbe (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) L'homme avait commis un crime et fut mis en prison pour cela. J'ai un bon mari et des enfants en bonne santé, et je suis reconnaissante pour cela. |
locution adverbiale Ne marchez pas sur la pelouse. En faisant cela, vous risquez une amende. |
nicméně
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) C'est un crétin. Cela dit, il ne manque pas de charme. |
jelikož
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) C'est vrai dans le sens où cela a été prouvé devant un tribunal. |
i když
Asi na ten večírek půjdu. I když asi nakonec ne. |
je samozřejmé, že
Tous les tickets vont être vendus dans la journée : c'est une évidence ! |
to už je dávno
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Cela fait longtemps que je ne l'ai pas vu. |
to nestojí za řečinterjection Tu es toujours belle, ça va sans dire ! |
bez debat
C'est un homme malfaisant, cela ne fait aucun doute (or: il n'y a pas de doute là-dessus). Je to zlý člověk, bez debat. |
mimoto
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Nous avons très bien mangé. Cela dit, ça a coûté cher ! Il a du mal à gérer son temps. Cela dit, je ne vaux guère mieux en matière d'organisation ! |
podstata
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tout cela pour dire que vous ne pouvez plus arriver en retard au travail dorénavant. Sečteno a podtrženo, už nikdy nesmíš přijít do práce pozdě. |
-
Už studuji tři hodiny, potřebuji pauzu. |
to znamená
Si j'ai un bleu, cela veut dire que quelque chose m'a frappé. |
řádný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cela ne se fait pas de porter un jean pour une garden-party. Nosit džíny na zahradní slavnost není patřičné. |
takto, takhleadverbe (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Fais comme ceci (or: comme cela). |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu cela v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova cela
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.