Co znamená chegada v Portugalština?

Jaký je význam slova chegada v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat chegada v Portugalština.

Slovo chegada v Portugalština znamená příjezd, dokončovací, připlutí, nástup, příchod, cíl, finiš, přibližování, přibližování, příchod, příchod, dospívání, cíl, cílová čára. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova chegada

příjezd

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Passageiros, por favor, preparem-se para a chegada.
Vážení cestující, prosím připravte se na příjezd.

dokončovací

(linha de)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Apenas quatro cavalos alcançaram a linha de chegada.

připlutí

(lodě)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
A chegada do navio será amanhã ao meio-dia.

nástup

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Eles não estavam preparados para a chegada da revolução da internet.
Nebyli připraveni na nástup internetové revoluce.

příchod

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
A chegada da primavera sempre me deixa animado com a jardinagem.
Příchod jara mě vždycky naladí na zahradničení.

cíl, finiš

substantivo feminino (závodu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ela alcançou a chegada em primeiro lugar.
Dosáhla cíle (or: finiše) jako první.

přibližování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Os moradores da ilha estão todos se preparando para a chegada do furacão.
Obyvatelé ostrova se s přibližováním hurikánu připravovali na jeho příchod.

přibližování

(časově)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
A chegada da primavera trouxe folhas para as árvores.
Přibližování jara začalo stromy oblékat do listí.

příchod

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

příchod

(de pessoa)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
A entrada em cena do ator marcou uma nova fase da trama. Eram 6 da tarde e a esposa de Tom estava para chegar em casa do trabalho, então ele manteve o olhar fixo na porta, esperando sua entrada.

dospívání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

cíl

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Cílem proběhlo pouze dvanáct závodníků.

cílová čára

substantivo feminino

Ele comemorou quando os cavalos em que havia apostado atravessaram a linha de chegada primeiro.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu chegada v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.