Co znamená quanto v Portugalština?

Jaký je význam slova quanto v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat quanto v Portugalština.

Slovo quanto v Portugalština znamená kolik, kolik, nakolik, jak, i, co nejdříve, pokud jde o mě, jak dlouho, jak nejlépe, nemluvě o, co, s ohledem na, tak dobrý jako, pouze, jen, co nejvíc, Dlouho jsem tě neviděl!, pokud jde o, stejně daleko jako, co se týče, jak dlouhý, tak dlouhý jako, tolik jako, i, stejně jako, váhat, tak ... jako, cokoliv, cokoli. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova quanto

kolik

pronome (quantidade, grau)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Não importa quanto esforço você coloque no trabalho, é o resultado que conta!

kolik

pronome (custo) (v otázce)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Quanto é esse sanduíche?

Kolik stojí ten sendvič?

nakolik

pronome

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Não importa quanto eu tente agradar meu chefe, ele ainda não está satisfeito.

jak

conjunção (tão... quanto) (tak ... jak)

(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). )

Ele não é tão esperto quanto todo mundo pensa.

Není tak chytrý, jak si každý myslí.

i

(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). )

Ele é igualmente alto e bonito.

V Montrealu se mluví jak francouzsky, tak anglicky.

co nejdříve

pokud jde o mě

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Meu marido está indo trabalhar. Quanto a mim, vou ficar em casa e cuidar do bebê.

jak dlouho

locução pronominal (tempo)

Quanto tempo leva para cozinhar um ovo?

jak nejlépe

(tanto quanto puder) (umět, dokázat, dovést)

Prostě se o toho psa starej, jak nejlépe dovedeš.

nemluvě o

Eu não consigo sequer entrar no tamanho médio, que dirá no tamanho pequeno.

Nevejdu se ani do velikost M, nemluvě o S.

co

(do jaké míry)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Até onde eu sei, tudo ainda está correndo bem no projeto.

Pokud vím, tak se zatím všechno daří.

s ohledem na

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Estou escrevendo com referência ao comportamento do seu filho em sala de aula.

tak dobrý jako

locução conjuntiva

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Ele é tão bom em matemática quanto meu irmão.

pouze, jen

expressão

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

co nejvíc

Eu tento me exercitar o máximo possível.

Snažím se co nejvíc cvičit.

Dlouho jsem tě neviděl!

interjeição

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

pokud jde o

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Em relação aos seus problemas, infelizmente não posso ajudar em nada.

stejně daleko jako

locução prepositiva

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Nossa nova mercearia é tão longe quanto a antiga.

Nová prodejna s potravinami je stejně daleko, jako byla ta stará.

co se týče

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Quanto a esse cara, eu não acho que ele vá a lugar algum na vida.

Co se týče toho kluka, nemyslím, že to dotáhne daleko.

jak dlouhý

locução pronominal (dimensão)

Quanto mede a Grande Muralha da China?

tak dlouhý jako

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Meu jardim é tão longo quanto um campo de futebol americano.

tolik jako

locução conjuntiva

Ninguém come tanto quanto meu irmão.

i

locução adverbial

(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). )

Tanto ele quanto o irmão dele são canhotos.

Jeho bratr i on jsou leváci.

stejně jako

locução conjuntiva

Eu te amo tanto quanto amo sua irmã.

váhat

(ser indeciso a respeito de)

O senador hesitou por meses quanto à decisão.

tak ... jako

locução adverbial

Este vinho é tão bom quanto aquele. Essa piada é tão velha quanto andar para frente.

cokoliv, cokoli

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu quanto v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova quanto

Co znamená antes v Portugalština?

Co znamená custar v Portugalština?

Co znamená fazer v Portugalština?

Co znamená ganhar v Portugalština?

Co znamená quando v Portugalština?