Co znamená deitar v Portugalština?

Jaký je význam slova deitar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat deitar v Portugalština.

Slovo deitar v Portugalština znamená lehnout si, jít spát, lehnout si, složit zbraně, nanést, lehnout, jít do postele, natáhnout se, dopřát si, vyhodit, vyhodit, vyhodit, vyhodit, zahodit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova deitar

lehnout si

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Estou muito cansado, por isso vou deitar. O homem precisou deitar na mesa para o médico examinar seu abdômen.

jít spát

Está ficando muito tarde, vou deitar.

lehnout si

(alguém: reclinar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Se eu deitar no sofá, eu vou cair no sono.

Jak si lehnu na gauč, tak usnu.

složit zbraně

(armas)

O Presidente pleiteou junto aos terroristas para deitarem as armas.

nanést

verbo transitivo (aplicar na superfície)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O pedreiro instalou o reboco com uma colher de pedreiro.

lehnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

jít do postele

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Já passou da meia noite e é minha hora de ir para a cama.

natáhnout se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu só gosto de me deitar no sofá e relaxar na frente da TV depois de um dia difícil no escritório.

dopřát si

(utrácet)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyhodit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Kate decidiu que era hora de jogar fora seus velhos tênis de corrida e comprar tênis novos.

vyhodit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tive que jogar fora muitos livros velhos que ninguém queria.

vyhodit

(BRA)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Você acha que esse leite ainda está bom? Não, é melhor você jogar no lixo.

Myslíš si, že tohle mléko je pořád ještě dobré? Ne, radši ho vyhoď (or: vylij)

vyhodit

(BRA, no lixo) (do koše)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zahodit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Odeio este vaso feio; acho que devemos jogá-lo fora.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu deitar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova deitar