Co znamená collecte v Francouzština?
Jaký je význam slova collecte v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat collecte v Francouzština.
Slovo collecte v Francouzština znamená sbírka, kolekce, sběr, sklizeň, sebraný, shromážděný, posbíraný, vybraný, sběr, vybírat, shromažďovat, srovnat, porovnat, shromáždit, vybrat, získat, svoz odpadu, sběr odpadu, benefiční činnost, , dobročinný, sbírka, jídlo pro chudé. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova collecte
sbírka, kolekcenom féminin (récupération) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'œuvre de bienfaisance se chargera de la collecte des dons. |
sběr(ramassage) (odpadků) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mardi est le jour de la collecte des ordures ménagères. |
sklizeň(d'informations) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Sklizeň jablek v sadu trvala celý den. |
sebraný, shromážděný, posbíraný(informations, données) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La paroisse a l'intention de faire don des fonds réunis aux œuvres caritatives. |
vybranýadjectif (argent) (peníze) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'argent collecté (or: réuni) ira à des organisations caritatives. |
sběr
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Assurez-vous de sortir les poubelles ce matin parce que le ramassage a lieu à midi. |
vybíratverbe transitif (pour une bonne cause) (peníze při sbírce) Il est resté là toute la journée afin de récolter de l'argent pour les sans-abris. Celý den tam stál s kasičkou a vybíral peníze pro bezdomovce. |
shromažďovatverbe transitif (des informations) (data, informace) La chercheuse rassembla (or: collecta) les données et prépara un rapport. |
srovnat, porovnat(des papiers, des données) (papíry) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les deux équipes rassembleront leurs découvertes avant de tirer des conclusions. |
shromážditverbe transitif (des informations) (údaje) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les services de renseignements recueillent (or: collectent, or: rassemblent) de plus en plus d'informations sur nos activités en ligne. Zpravodajské služby shromažďují stále více informací o našich aktivitách na internetu. |
vybrat, získatverbe transitif (de l'argent, des fonds) (sbírat peníze) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) On a récolté (or: réuni) cinq mille dollars pour l'association caritative. Na charitu jsme vybrali (or: získali) pět tisíc dolarů. |
svoz odpadu, sběr odpadu
|
benefiční činnostnom féminin (zaměřená na získávání peněz) Nous comptons sur la collecte de fonds pour faire marcher nos services. // Notre collecte de fonds a levé 1000 $ pour notre fondation. |
|
dobročinný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
sbírka(charitativní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nous sommes allés à un gala de bienfaisance hier soir pour la recherche contre le cancer. |
jídlo pro chudé(charitativní akce) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) L'église organise une collecte de nourriture ce week-end pour aider les familles dans le besoin. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu collecte v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova collecte
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.