Co znamená collecter v Francouzština?

Jaký je význam slova collecter v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat collecter v Francouzština.

Slovo collecter v Francouzština znamená vybírat, shromažďovat, srovnat, porovnat, shromáždit, vybrat, získat, nashromáždit peníze, vybírat peníze, dobročinný, sbírka, vybírat na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova collecter

vybírat

verbe transitif (pour une bonne cause) (peníze při sbírce)

Il est resté là toute la journée afin de récolter de l'argent pour les sans-abris.
Celý den tam stál s kasičkou a vybíral peníze pro bezdomovce.

shromažďovat

verbe transitif (des informations) (data, informace)

La chercheuse rassembla (or: collecta) les données et prépara un rapport.

srovnat, porovnat

(des papiers, des données) (papíry)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Les deux équipes rassembleront leurs découvertes avant de tirer des conclusions.

shromáždit

verbe transitif (des informations) (údaje)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Les services de renseignements recueillent (or: collectent, or: rassemblent) de plus en plus d'informations sur nos activités en ligne.
Zpravodajské služby shromažďují stále více informací o našich aktivitách na internetu.

vybrat, získat

verbe transitif (de l'argent, des fonds) (sbírat peníze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
On a récolté (or: réuni) cinq mille dollars pour l'association caritative.
Na charitu jsme vybrali (or: získali) pět tisíc dolarů.

nashromáždit peníze

vybírat peníze

locution verbale (dobročinnost, kampaň)

En ce moment, les scouts collectent des fonds pour leur voyage en camping annuel.

dobročinný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

sbírka

(charitativní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Nous sommes allés à un gala de bienfaisance hier soir pour la recherche contre le cancer.

vybírat na

(pour une bonne cause) (peníze při sbírce)

Nous récoltons de l'argent pour une bonne cause.
Vybíráme peníze na charitu.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu collecter v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.