Co znamená comptant v Francouzština?
Jaký je význam slova comptant v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat comptant v Francouzština.
Slovo comptant v Francouzština znamená okamžitý, počítat, spočítat, spočítat, sečíst, odpočítávat, odpočítat, spočítat, sečíst, zahrnovat, počítat se, znamenat, počítat, považovat, sečíst, spočítat, počítat, sčítat přítomné, vyčíslit, umožnit, dosahovat, vyčíslit, skládat se z, sestávat z, počítat, sčítat, chlubit se, zamýšlet. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova comptant
okamžitýadjectif (argent) (o ceně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ce bateau a été payé comptant. |
počítatverbe intransitif (znát čísla) Les enfants apprennent à compter. Děti se učí počítat |
spočítatverbe transitif (calculer) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle comptait les bonbons. Spočítala bonbóny. |
spočítat, sečíst
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'enseignante a compté les copies qu'elle avait ramassées à la fin de l'examen. Učitelka si spočítala papíry, které na konci písemky sebrala. |
odpočítávatverbe transitif (před startem, na Silvestra apod.) Il était presque minuit le jour de la Saint Sylvestre : la foule à Times Square comptait les secondes avant la nouvelle année. |
odpočítatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a compté les dix euros qu'il me devait en pièces de un euro. |
spočítat, sečístverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le guide a compté les touristes quand ils remontaient dans le bus. Průvodce po návratu k autobusu spočítal turisty. |
zahrnovat
Le groupe comptait quelques étudiants parmi ses fans. |
počítat severbe intransitif (avoir de l'importance) (brát v úvahu) Mon expérience professionnelle compte-t-elle ? |
znamenatverbe intransitif (avoir de la valeur) (něco pro někoho) Ton honnêteté compte beaucoup pour moi. Tvoje upřímnost pro mne hodně znamená. |
počítatverbe transitif (inclure) (brát v úvahu) C'est un trajet de huit heures, sans compter les arrêts. |
považovat(za něco) Je te compte parmi mes meilleurs amis. |
sečíst, spočítatverbe transitif (les points) (skóre) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Papa a compté les points pendant la dernière partie. |
počítat
Ian a compté dix bateaux dans le port. |
sčítat přítomné
Il fait un comptage et il vous communiquera les résultats dans un instant. |
vyčíslit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
umožnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nous devons garder de la place pour permettre un agrandissement futur. |
dosahovatverbe transitif (velikosti, objemu apod.) La version finale de l'auteur comptait (or: faisait) plus de 500 pages. |
vyčíslit(plus soutenu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
skládat se z, sestávat z
Cette famille se compose d'un père, d'une mère et d'un enfant. |
počítat, sčítatverbe transitif Edward a compté les votes. |
chlubit severbe transitif (avoir) L'hôtel possède (or: compte) une piscine olympique, un sauna et une salle de gym. Hotel se chlubil (or: pyšnil) padesátimetrovým bazénem, saunou a posilovnou. |
zamýšlet
Il avait l'intention d'apprendre à cuisiner. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu comptant v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova comptant
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.