Co znamená con respecto a v Španělština?
Jaký je význam slova con respecto a v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat con respecto a v Španělština.
Slovo con respecto a v Španělština znamená o, s ohledem na, co se týče, pokud jde o, co se týče, co se týče, před, věc, k, ke, ku, vůči, s ohledem na, vzhledem k, o, ohledně, pro účely, nervózní, zaostávat za, být druhotný, být druhořadý, zaostávat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova con respecto a
o
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Recibieron 500 cartas de queja con relación a las escenas violentas del drama. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vedoucí svolal jednání kvůli tomu projektu. |
s ohledem na
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Le escribo con respecto al comportamiento de su hijo en clase. |
co se týče
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
pokud jde olocución preposicional (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Con respecto a tus problemas, me temo que no puedo ayudarte. |
co se týčelocución preposicional (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Con respecto a lo que pides, tengo que decir no. Co se týče vaší žádosti, obávám se, že budu muset odmítnout. |
co se týčelocución preposicional (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Con respecto a ese muchacho, no creo que vaya a llegar a ningún lado en la vida. Co se týče toho kluka, nemyslím, že to dotáhne daleko. |
předlocución preposicional (v závodě apod.) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Llevan una ventaja de tres millas con respecto a nosotros. |
věc(téma dopisu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tenemos que hablar sobre el horario de la próxima semana. |
k, ke, ku, vůči(postoj) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) La actitud de mi compañero hacia la puntualidad podría mejorar. Přístup mého kolegy k dochvilnosti by se mohl trochu vylepšit. |
s ohledem na(formal) Vancouver es una de las ciudades más progresistas de Norteamérica en lo que respecta a política de drogas. |
vzhledem k
El demandante obtuvo una indemnización en relación a los gastos ocasionados. |
o
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Escribió una carta relativa al problema. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Na nástěnce visí důležité oznámení ohledně termínů pro odevzdání diplomových prací. |
ohledně(týkající se) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) |
pro účely
Asumamos, a los fines de esta discusión, que el alcalde es reelecto. Předpokládejme tedy pro účely této debaty, že starosta ve volbách opětovně uspěje. |
nervózní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Me preocupa mudarme a Japón; nunca antes he vivido en el extranjero. Jsem nervózní ohledně stěhování se do Japonska; nikdy jsem v zahraničí nežil. |
zaostávat za(časově) Clarkson estaba quedándose atrás del grupo de cabeza. |
být druhotný, být druhořadý
Las apariencias son menos importantes que tener un gran sentido del humor. |
zaostávat(v tempu) En el periodo de recuperación económica, la manufactura está quedándose atrás de otros sectores. Ekonomika se obnovuje, ale výrobní sektor stále zaostává za ostatními. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu con respecto a v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova con respecto a
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.