Co znamená constamment v Francouzština?
Jaký je význam slova constamment v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat constamment v Francouzština.
Slovo constamment v Francouzština znamená stále, neustále, neměnně, stále, neustále, stejně, shodně, bez přestání, vždy, ustavičně, neustále, permanentně, rýpat, dotírat, sekýrovat, neustále připomínat, připomínat, otrava. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova constamment
stále, neustále
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Lorsque Kelly se sent nerveuse, elle tape constamment son bureau avec son stylo. Když je Kelly nervózní, tak neustále poklepává propiskou o desku stolu. |
neměnně, stále
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Dans ce comté, le nombre de grossesses chez les adolescentes a baissé d'1% chaque année de façon constante depuis 2005. |
neustále
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
stejně, shodně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Její vaření je konstantně špatné. |
bez přestání
|
vždyadverbe (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Laissez constamment vos mains et vos bras dans la voiture. |
ustavičně, neustále, permanentně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
rýpat(slovně) Cela peut être épuisant de vivre avec quelqu'un qui vous fait tout le temps des réflexions. |
dotírat
|
sekýrovat(hovorový výraz) Je ne supporte pas mon beau-père : il est constamment après moi (or: est constamment sur mon dos). |
neustále připomínatlocution verbale J'aimerais que mes parents arrêtent de me rappeler constamment les dangers du tabac. |
připomínat
Elle doit rappeler constamment à son fils de faire son lit. |
otrava(přen.: otravný člověk) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu constamment v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova constamment
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.