Co znamená convaincu v Francouzština?
Jaký je význam slova convaincu v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat convaincu v Francouzština.
Slovo convaincu v Francouzština znamená získat přízeň, přesvědčit, přesvědčit, přesvědčený, oddaný, přesvědčený, angažovaný, sebejistý, sebevědomý, suverénní, přesvědčit, přesvědčit, přesvědčit, přimět, přemluvit k, přesvědčit, tvrdohlavec, přistoupit, prodat, přesvědčit, ubezpečit, přesvědčit, prodat, přesvědčit, přimět, přemluvit k. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova convaincu
získat přízeň
J'étais très méfiant jusqu'à ce que je le rencontre en personne, mais il m'a totalement convaincu. |
přesvědčit(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
přesvědčitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Alice a convaincu Emily qu'elle disait la vérité. |
přesvědčenýadjectif (o něčem) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
oddaný, přesvědčený, angažovaný(écrivain,...) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Doris je už čtyřicet let oddanou charitativní pracovnicí. |
sebejistý, sebevědomý, suverénní(personne, attitude) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La population fut rassurée par l'air assuré (or: confiant) de son dirigeant. Paul est un orateur assuré (or: sûr de lui). Lídrovo sebejisté chování působilo na lidi uklidňujícím dojmem. |
přesvědčitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a finalement convaincu ses clients des avantages de son produit. Konečně přesvědčil zákazníky o výhodách svého výrobku. |
přesvědčitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le jury était sceptique, mais les faits l'ont convaincu (or: l'ont persuadé) de l'innocence de l'accusé. Lire le programme m'a convaincu que c'était le parti pour lequel voter. |
přesvědčit, přimětverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Robert voulait rester chez lui, mais Alex finit par le convaincre de venir à la fête. |
přemluvit kverbe transitif Elle l'a convaincu d'aller au cinéma. |
přesvědčitlocution verbale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Wendy a persuadé Paula de demander une augmentation à son patron. |
tvrdohlavecnom féminin (člověk, kterého je těžké přesvědčit) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mike fut difficile à convaincre mais j'ai finalement réussi à le rallier à ma cause. |
přistoupit(na něčí stanovisko) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
prodat(přesvědčit ke koupi) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a eu beau essayer encore et encore, il n'a pas réussi pas à lui vendre la voiture. Ať se snažil jakkoli, to auto jí neprodal. |
přesvědčitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a tenté de convaincre le jury de son innocence, mais il a quand même été jugé coupable. |
ubezpečit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le défendeur a convaincu le jury de son innocence. |
přesvědčit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mark a persuadé Olivia que son argument était véridique. |
prodat(figuré, familier) (přeneseně: přesvědčit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a eu beau essayer encore et encore, il n'a pas réussi pas à lui vendre l'idée. Ať se snažil jakkoli, tu myšlenku jí neprodal. |
přesvědčit, přimět
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je l'ai persuadé de me donner une augmentation. Přesvědčila jsem ho, aby mi přidal. |
přemluvit klocution verbale Max a persuadé son ami de le conduire à l'aéroport. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu convaincu v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova convaincu
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.