Co znamená coordonnée v Francouzština?
Jaký je význam slova coordonnée v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat coordonnée v Francouzština.
Slovo coordonnée v Francouzština znamená sladit, sjednotit, organizovat, , koordinovaný, organizovaný, obratný, ladící, sladěný, hodící se, sladěný, sladit, sladit, sjednotit, zvlášť. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova coordonnée
sladit, sjednotitverbe transitif (rozvrh) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Marnie et Stella ont organisé le pique-nique de l'entreprise. Marnie a Stella sladily datum firemního pikniku. |
organizovatverbe transitif (lidi) La guide touristique coordonne son groupe avant de partir. |
(une trajectoire) Cette roue arrière ne suit pas la trajectoire des trois autres. |
koordinovaný, organizovanýadjectif (skupina) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
obratnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Kyle není moc obratný, neustále o něco zakopává. |
ladící, sladěnýadjectif (barvy) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
hodící se(kombinace oblečení apod.) (příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) Rachel a acheté des rideaux assortis à ses meubles. |
sladěnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
sladitverbe transitif (barvy) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mme Jones veut coordonner les rideaux et les meubles. Paní Jonesová by ráda sladila závěsy s nábytkem. |
sladit, sjednotit(společnou práci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je me suis coordonné avec la secrétaire de M. Smith pour arranger un déjeuner d'affaires. Se sekretářkou pana Smithe jsme sladili dobu konání pracovního oběda. |
zvlášť(vêtements) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) La jupe et la veste sont assorties mais sont vendus comme coordonnés, pas en tant que tailleur. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu coordonnée v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova coordonnée
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.