Co znamená coquille v Francouzština?
Jaký je význam slova coquille v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat coquille v Francouzština.
Slovo coquille v Francouzština znamená skořápka, lastura, suspenzor, skořápka, tisková chyba, lastura, překlep, suspenzor, suspenzor, šustí, chybně vytisknout, skořápka, mušle, skořápka, prázdná schránka, prázdná skořápka, vyčerpaný člověk. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova coquille
skořápkanom féminin (d'œuf) (vejce) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les œufs peuvent être bouillis dans leur coquille. Vejce lze vařit ve skořápce. |
lasturanom féminin (de mollusque) (mlž) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les palourdes ont une coquille dure. Mlži mohou mít tvrdou lasturu. |
suspenzornom féminin (Sports) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les joueurs de cricket devraient toujours porter une coquille et des genouillères. |
skořápkanom féminin (de noix) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La noix du Brésil a une coquille extrêmement dure. |
tisková chyba
|
lasturanom féminin (schránka měkkýše) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le jeune garçon s'est servi d'une coquille pour prendre de l'eau de la piscine naturelle. |
překlepnom féminin (sazečova chyba) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) À cause d'une coquille, tous les exemplaires du prospectus ont dû être réimprimés. |
suspenzornom féminin (Sports : protection) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Une fois, je me suis pris une balle de base-ball entre les jambes alors que je ne portais pas de coquille. |
suspenzornom féminin (Sports) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le sportif portait une coquille. |
šustí(maïs) (kukuřičné) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
chybně vytisknout
|
skořápkanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Des coquilles de noix laissées par les écureuils jonchaient le sol sous les arbres. |
mušle(jedlá) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Oliver a servi des coquilles Saint Jacques comme entrée à ses invités. |
skořápkanom féminin (vejce) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
prázdná schránkanom féminin (zvířete) Durant l'été, les cigales muent et laissent leur coquille vide derrière elles. |
prázdná skořápkanom féminin (figuré) La maladie l'avait transformé en une coquille vide. |
vyčerpaný člověknom féminin (figuré, familier : personne) Cette expérience a fait de lui une larve, à peine capable de fonctionner. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu coquille v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova coquille
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.