Co znamená coquille v Francouzština?

Jaký je význam slova coquille v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat coquille v Francouzština.

Slovo coquille v Francouzština znamená skořápka, lastura, suspenzor, skořápka, tisková chyba, lastura, překlep, suspenzor, suspenzor, šustí, chybně vytisknout, skořápka, mušle, skořápka, prázdná schránka, prázdná skořápka, vyčerpaný člověk. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova coquille

skořápka

nom féminin (d'œuf) (vejce)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Les œufs peuvent être bouillis dans leur coquille.
Vejce lze vařit ve skořápce.

lastura

nom féminin (de mollusque) (mlž)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Les palourdes ont une coquille dure.
Mlži mohou mít tvrdou lasturu.

suspenzor

nom féminin (Sports)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Les joueurs de cricket devraient toujours porter une coquille et des genouillères.

skořápka

nom féminin (de noix)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La noix du Brésil a une coquille extrêmement dure.

tisková chyba

lastura

nom féminin (schránka měkkýše)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le jeune garçon s'est servi d'une coquille pour prendre de l'eau de la piscine naturelle.

překlep

nom féminin (sazečova chyba)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
À cause d'une coquille, tous les exemplaires du prospectus ont dû être réimprimés.

suspenzor

nom féminin (Sports : protection)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Une fois, je me suis pris une balle de base-ball entre les jambes alors que je ne portais pas de coquille.

suspenzor

nom féminin (Sports)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le sportif portait une coquille.

šustí

(maïs) (kukuřičné)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

chybně vytisknout

skořápka

nom féminin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Des coquilles de noix laissées par les écureuils jonchaient le sol sous les arbres.

mušle

(jedlá)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Oliver a servi des coquilles Saint Jacques comme entrée à ses invités.

skořápka

nom féminin (vejce)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

prázdná schránka

nom féminin (zvířete)

Durant l'été, les cigales muent et laissent leur coquille vide derrière elles.

prázdná skořápka

nom féminin (figuré)

La maladie l'avait transformé en une coquille vide.

vyčerpaný člověk

nom féminin (figuré, familier : personne)

Cette expérience a fait de lui une larve, à peine capable de fonctionner.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu coquille v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.