Co znamená correndo v Portugalština?
Jaký je význam slova correndo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat correndo v Portugalština.
Slovo correndo v Portugalština znamená ve spěchu, spěchat, pospíchat, utéct, rychle opustit, rychle odjet, spěchat, pospíchat, chvátat, spěchat pryč, pospíchat pryč, vypadnout, přispěchat, drápat se, vyběhnout, štrachat se, vyběhnout z, utéct ven, vyběhnout ven z, prchat, utíkat, běžet, vyběhnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova correndo
ve spěchu
|
spěchat, pospíchat(com pouco tempo) A editora estava com pressa para preparar o livro a tempo do período antes do natal. Vydavatel spěchal (or: pospíchal), aby knihu mohl vydat před Vánocemi. |
utéct
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Vi o intruso fugir assim que ele ouviu o alarme. |
rychle opustit, rychle odjet(gíria: sair rapidamente) Quando as pessoas da festa ouviram que a polícia estava chegando, muitos vazaram. |
spěchat, pospíchat, chvátat
|
spěchat pryč, pospíchat pryčlocução verbal |
vypadnout(neformální: rychle odejít) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
přispěchatlocução verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
drápat selocução verbal (rychle) O cachorro saiu correndo pela porta. |
vyběhnoutlocução verbal (rychle vyjít) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
štrachat selocução verbal (mover-se apressadamente) Daisy viu a árvore caindo e saiu correndo para sair da frente. |
vyběhnout zlocução verbal (rychle vyjít) |
utéct ven
Lucy deixou a porta da frente aberta e o labrador dela saiu em disparada. Lucy nechala otevřené dveře a její labrador utekl (or: vyběhl) ven. |
vyběhnout ven z
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) O cavalo assustado saiu em disparada do estábulo. Vyděšený kůň vyběhl ven ze stáje. |
prchat, utíkat, běžet(escapar) Corra para se salvar! |
vyběhnoutlocução verbal (schody, na kopec apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A infantaria subiu correndo a colina para enfrentar o ataque. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu correndo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova correndo
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.