Co znamená demie v Francouzština?
Jaký je význam slova demie v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat demie v Francouzština.
Slovo demie v Francouzština znamená malé pivo, vysoká sklenice, čtvrtlitrový, a půl, pinta, nevlastní bratr, půlkruh, semifinále, semifinalista, semifinalistka, polobůh, půlpence, nula, prcek, půltucet, polovičaté řešení, dva decilitry, poločas, polopenze, polorodý bratr, půlhodina, půl hodiny, otočka o 180 stupňů, polobůh, nevlastní sestra, půl, půltucet, semifinále, ubytování se snídaní, pinta, nevlastní, poloviční, prcek, bok, polopřímka, zvýšit o půltón, rozespalý, půlkruhový, vpravo v bok, akr, nedochůdče, , vrátit se zpět, vrátit se, akrový, s vlastním stravováním, otáčet se, točit se, půl pinty, půl pinty, zvýšit o půltón. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova demie
malé pivonom masculin (bière) Brian est allé au pub et a commandé un demi de bière. |
vysoká sklenice(na pivo) |
čtvrtlitrový(équivalent) (předmět o obsahu půl pinty) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il versa le coca dans un verre de 25 cl. |
a půl
Si tu divises trois oranges de façon égale entre deux personnes, chaque personne aura une orange et demie. |
pinta(mesure américaine : 0,473 L) (473 ml) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
nevlastní bratr(impropre mais courant) |
půlkruhnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
semifinálenom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
semifinalista, semifinalistkanom masculin et féminin |
polobůhnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
půlpencenom masculin (pièce de monnaie) (neformální: britská mince) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
nula(familier, un peu vieilli) (o člověku) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
prcek(familier, péjoratif) (hovorový výraz: člověk nízkého vzrůstu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
půltucetnom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le prix pour une demi-douzaine de petits pains est de trois et de cinq dollars pour une douzaine. |
polovičaté řešenínom féminin |
dva decilitry(environ un quart de litre) Ce verre fait un quart de litre ; tu peux m'en trouver un d'un demi-litre ? |
poločasnom féminin (rozpadu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La demi-vie de l'uranium-238 est d'environ 4,47 milliards d'années. |
polopenzenom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nous préférons la demi-pension à la pension complète parce que c'est moins contraignant. |
polorodý bratrnom masculin (jeden společný rodič) Mon demi-frère et moi n'avons pas le même père. |
půlhodinanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) J'ai couru une bonne demi-heure. // Ça ne me prend qu'une demi-heure pour me préparer le matin. |
půl hodinynom féminin Il ne me faut qu'une demi-heure pour me préparer le matin. |
otočka o 180 stupňůnom masculin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Nous nous sommes retrouvés dans une impasse et avons dû faire demi-tour. |
polobůhnom masculin (Mythologie grecque) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
nevlastní sestranom féminin (fille du beau-père ou belle-mère) Cendrillon était rabaissée par ses demi-sœurs. |
půl(půlkruh apod.) (předpona: Část slova stojící na začátku slova před kořenem a obměňující jeho význam (např. rozzlobený, vymyslet, nejnovější). ) |
půltucetnom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) J'ai acheté une demi-douzaine d'œufs et une miche de pain. |
semifinále
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ce match va déterminer qui ira en demi-finale. |
ubytování se snídanínom féminin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Plusieurs maisons du village proposent un logement en demi-pension. Několik domů v této vesnici poskytuje ubytování se snídaní. |
pinta(mesure britannique : 0,568 L) (568 ml) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
nevlastnípréfix (sœur, frère) (sourozenec) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Par exemple : demi-frère |
poloviční(ne úplný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sa blague idiote lui fit esquisser un demi-sourire. |
prceknom féminin (familier : personne) (hovorový výraz: malý člověk) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mais qu'est-ce qu'une demi-portion comme toi fait à essayer de battre avec quelqu'un qui fait deux fois sa taille ? |
bok(Boucherie) (část těla zvířete) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Cette boucherie est tout autant spécialisée dans le gros que le demi-gros. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Dejte mi prosím hovězí bok. |
polopřímkanom féminin (Géométrie) (matematika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
zvýšit o půltón(Musique) (v hudbě) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Je crois que le morceau serait meilleur si tu diésais cette note. |
rozespalýlocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
půlkruhovýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vpravo v bok(Militaire) Le sergent m'a crié "Demi-tour, droite !" dans l'oreille. |
akr
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
nedochůdče(péjoratif) (fyzicky slabý člověk) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Rob était un gringalet (or: avorton) de 44 kg. |
nom masculin (Imprimerie) |
vrátit se zpět
Désolé pour mon retard, j'ai raté la sortie pour la plage et j'ai dû rebrousser chemin. |
vrátit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'alpiniste était épuisé mais il refusait de faire demi-tour. |
akrový(druhá část složeniny) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Moji prarodiče vlastní stoakrový pozemek. |
s vlastním stravováním(ubytování, zájezd) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
otáčet se, točit se
|
půl pintynom masculin (bière) Garçon, un demi de bière blonde, s'il vous plaît ! |
půl pintynom masculin (bière) (piva atd.) Comme je ne pouvais rester au bar que quinze minutes, j'ai commandé un demi. |
zvýšit o půltónverbe transitif (Musique) (v hudbě) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Tu dois élever ce fa d'un demi-ton à la mesure seize. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu demie v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova demie
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.