Co znamená développer v Francouzština?
Jaký je význam slova développer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat développer v Francouzština.
Slovo développer v Francouzština znamená rozvinout, dostat, vyvolat, rozvinout, vytvořit, vybudovat, vyvinout, rozvíjet, vymyslet, vyvodit, rozvést, rozvést, vytvořit, rozvinout, rozvést, vymyslet, vymýšlet, zastavět, nafouknout, rozvedení, rozpracování, vybudovat, zlepšit, rozvinout, rozvíjet, vyrůst, rozvíjet se, bujet, urbanizovat, udělat se vyrážka, vytvořit se vyrážka, prospívat, zdárně růst, volně přecházet do, užívání, nafouknutí, globalizovat, obecné uznání, vzniknout na základě, , obrůst listy. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova développer
rozvinout(améliorer) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) C'est lui qui a développé le produit jusqu'à son niveau technologique actuel. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Rozvinul počítačový program na úroveň, jakou má dneska. |
dostat(Médecine : maladie grave) (nemoc) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cet enfant développe une maladie génétique rare. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Přes víkend jsem dostal rýmu. |
vyvolatverbe transitif (Photographie) (film) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jeanne a donné les pellicules de son mariage à développer. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Digitální fotoaparáty nemají film, který se musí nechat vyvolat v obchodě. |
rozvinoutverbe transitif (thème musical) (hudební téma) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le compositeur a développé le thème, les bois succédant aux cordes. |
vytvořit, vybudovat, vyvinoutverbe transitif (une aptitude) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le professeur aidait les étudiants à développer leurs compétences en écriture créative. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Tento výzkumný tým vyvíjí léky proti rakovině. |
rozvíjetverbe transitif (firmu) Utiliser les réseaux sociaux peut vous aider à développer votre business. |
vymyslet(créer) (něco nového) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les ingénieurs mettent au point (or: conçoivent) un nouveau produit. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Vymyslela (or: vytvořila) novou metodu výuky cizích jazyků. |
vyvoditverbe transitif (závěr) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Poussons (or: Développons) cette idée jusqu'à sa conclusion logique. |
rozvést(lépe vysvětlit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ton idée m'a l'air intéressante. Peux-tu développer ? |
rozvést
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Peux-tu développer tes remarques ? |
vytvořitverbe transitif (Informatique) (zálohu souboru apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Vous allez me développer une copie de l'application pour ce client. |
rozvinout, rozvéstverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Vous devez développer vos notes en faisant des phrases complètes. |
vymysletverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Albert Einstein a développé la théorie de la Relativité. |
vymýšletverbe transitif L'auteur développe actuellement l'idée de son roman. |
zastavět(zástavbou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
nafouknout(figuré) (přeneseně: rozšířit text) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il faudrait étoffer ton discours, il est un peu bref et je ne suis pas sûr qu'on comprenne bien le propos. |
rozvedení, rozpracování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Nous avons demandé une explication sur la question des budgets. |
vybudovatverbe transitif (firmu apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Petit à petit, Johnson a construit son empire commercial. |
zlepšitverbe transitif (des compétences) (schopnosti) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Susan suit un cours pour perfectionner ses compétences en rédaction. |
rozvinout(podrobněji) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pourriez-vous donner plus de détails sur votre déclaration précédente au sujet du chômage ? |
rozvíjetverbe transitif |
vyrůstverbe pronominal (grandir) (člověk) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Beaucoup de jeunes filles se développent à l'âge de 11 ou 12 ans. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Zdánlivě banální spor se rychle rozvinul v občanskou válku. |
rozvíjet severbe pronominal (Économie) (ekonomicky) La Chine continue à se développer à un rythme rapide. Čína se nadále rychle rozvíjí. |
bujet
|
urbanizovat(oblast) |
udělat se vyrážka, vytvořit se vyrážka(boutons,...) |
prospívat(dítě) L'infirmière était satisfaite des progrès du bébé et a dit à ses parents que s'il continuait à grandir ainsi, ils n'avaient pas à s'inquiéter. |
zdárně růst(plantes) (zvířata, rostliny) Les récoltes de l'agriculteur ont bien poussé avec ce printemps ensoleillé. |
volně přecházet do(hudba, děj filmu apod.) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
užívání(rozšířené) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Les billets en plastique ont pris de l'ampleur dans plus de 30 pays au cours des dernières années. |
nafouknutíverbe pronominal (přeneseně) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
globalizovatverbe pronominal (podnik) |
obecné uznání
Les idées de Darwin prirent bientôt de l'ampleur. Darwinovy ideje se brzy dočkaly obecného uznání (or: přijetí). |
vzniknout na základě
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) L'idée s'est développée (or: s'est formée) à partir de discussions entre des organisations majeures du secteur de l'environnement. |
|
obrůst listylocution verbale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Les arbres ont développé des feuilles tardivement à cause du long hiver. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu développer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova développer
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.