Co znamená disperser v Francouzština?
Jaký je význam slova disperser v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat disperser v Francouzština.
Slovo disperser v Francouzština znamená rozehnat, rozprášit, rozptýlit, rozehnat, roznést, rozptýlit, rozehnat, provzdušňovat, , rozptýlit, rozehnat, rozmístit, roztrousit, vytrousit, rozředit, zředit, pod dohledem, rozptýlit se, rozejít se, rozházet, rozprchnout se, rozptýlit se, rozdělit se, rozejít se, rozptýlit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova disperser
rozehnat, rozprášitverbe transitif (dav) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le gaz lacrymogène a rapidement dispersé la foule lors de la manifestation. |
rozptýlit, rozehnat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
roznéstverbe transitif (rozptýlit po okolí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les forts vents ont dispersé les graines de pissenlit dans tous les champs. |
rozptýlitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les policiers ont dispersé la foule. |
rozehnatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les vents ont rapidement dispersé le nuage de fumée. |
provzdušňovatverbe transitif (beton) |
verbe transitif (Chimie) |
rozptýlit, rozehnat(des personnes) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La police a dispersé les badauds dans la rue. |
rozmístitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'entraîneur a dispersé les joueurs sur le terrain. |
roztrousit, vytrousitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les artistes ont éparpillé des bonbons à la fin du spectacle. |
rozředit, zředit(sauce, soupe) (tekutinu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La soupe est trop épaisse, il faut la délayer (or: l'allonger). |
pod dohledem(projet,...) |
rozptýlit se, rozejít severbe pronominal (dav) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La foule s'est dispersée quand la police a commencé à tirer des balles en caoutchouc. |
rozházet
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'ai dispersé quelques pétales de rose sur son oreiller pendant qu'elle était dans la salle de bains. |
rozprchnout se, rozptýlit severbe pronominal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lorsque les policiers sont arrivés, la foule s'est dispersée. |
rozdělit severbe pronominal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les joueurs se sont dispersés. |
rozejít severbe pronominal (dav) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Devant la charge des forces de l'ordre, les manifestants se dispersèrent immédiatement. |
rozptýlit severbe pronominal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les Néandertaliens se sont progressivement dispersés à travers presque toute l'Europe. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu disperser v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova disperser
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.