Co znamená disposer v Francouzština?
Jaký je význam slova disposer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat disposer v Francouzština.
Slovo disposer v Francouzština znamená rozmístit, umístit, rozmístit, rozprostřít, rozložit, uspořádat, mít, rozpustit, způsobit sklony k, donutit, vrstvit, rozvrstvit, zdobit, stačit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova disposer
rozmístitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'entraîneur disposa ses joueurs autour du terrain d'entraînement. Trenér rozmístil hráče po cvičišti. |
umístitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle a disposé des vases de fleurs dans la salle à manger. |
rozmístitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le Général a disposé ses troupes le long de la frontière Nord. |
rozprostřít, rozložit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Avant de les mettre dans sa valise pour le voyage, il a disposé ses vêtements sur le lit. |
uspořádatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Helen disposa (or: plaça) les chaises en demi-cercle. |
mít(vlastnost) Elle a une très forte personnalité. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Má velmi silnou vůli. |
rozpustit(dovolit odejít) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Když učitel přestal žákům spílat, dovolil jim odejít. |
způsobit sklony k(něčí) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Cette vision optimiste de la vie dont faisait preuve George le disposait à être jovial. Georgův optimistický pohled na svět je příčinou jeho sklonů k veselosti. |
donutitlocution verbale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elizabeth était normalement quelqu'un de calme, mais les bêtises entendues la disposèrent à exprimer son désaccord. Elizabeth je normálně pokojný člověk, ale nesmysly, které zazněly na poradě, ji donutily k hádce. |
vrstvit
Le pâtissier disposa en plusieurs couches le gâteau et le glaçage au chocolat. |
rozvrstvitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les ouvriers ont disposé les sièges du public en gradins. |
zdobitlocution verbale (tryskou dort apod.) Veronica disposa le glaçage sur le gâteau à l'aide d'une poche à douille. |
stačitverbe transitif indirect La terrasse de derrière devra disposer d'une chambre. Veranda bude muset místo ložnice stačit. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu disposer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova disposer
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.