Co znamená distribuer v Francouzština?
Jaký je význam slova distribuer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat distribuer v Francouzština.
Slovo distribuer v Francouzština znamená rozdat, doručit, rozdávat, dávat, distribuovat, rozdělovat, rozdávat, rozdat, rozdělovat, vydávat, rozdávat, rozdávat, rozdávat, rozdávání, vyměřit, rozdat, potrestat, rozdělit, rozesílat, rozdělit si, rozdávat, přidělit, rozdat, rozdat, vydat, rozdělovat, rozdávat letáky, odkapávat, dát, kapat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova distribuer
rozdatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ils me paient à l'heure pour distribuer ces prospectus. Platí mi od hodiny, abych rozdal letáky. |
doručit(des lettres,...) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le facteur a distribué le courrier. Pošťák doručil dopisy. |
rozdávat, dávatverbe transitif (peníze apod.) La soupe populaire distribue des milliers de repas chaque jour. |
distribuovat, rozdělovatverbe transitif L'association caritative distribuait l'argent aux gens qui étaient le plus dans le besoin. |
rozdávat
Le professeur a distribué les polycopiés aux étudiants. |
rozdatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les bénévoles en Haïti distribuent de la nourriture et de l'eau aux victimes du tremblement de terre. |
rozdělovatverbe transitif La pitance qu'ils distribuent ne garderait même pas un chien vivant. |
vydávatverbe transitif (automat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il y a une machine dans le hall qui distribue des boissons fraîches et des snacks. |
rozdávat
Le prêtre distribue les hosties. |
rozdávatverbe transitif (cartes à jouer) (karty) Chacun leur tour, les joueurs distribuent les cartes. V každém kole jeden z hráčů rozdává (or: rozdá) karty. |
rozdávatverbe intransitif (cartes à jouer) (karty) C'est ton tour de distribuer. Teď je řada na tobě, abys rozdával. |
rozdáváníverbe intransitif (cartes à jouer) (karet) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) C'est à Marie de distribuer. |
vyměřit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rozdatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le professeur distribue les fiches d'exercices aux élèves. |
potrestatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les enfants aiment sentir que leurs parents distribuent les punitions de manière juste. |
rozdělit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rozesílat
Ils vont distribuer (or: remettre) de nouvelles cartes d'affiliation le mois prochain. Příští měsíc budou rozesílat nové členské karty. |
rozdělit si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rozdávatverbe transitif (rady apod.) |
přidělitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rozdat(un document) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rozdat(Jeu de cartes) (někomu karty) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Další kolo chci hrát, rozdáš mi? |
vydat(poskytnout někomu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'université remet des cartes d'identité à tous ses étudiants. Univerzita vydávala všem studentům identifikační kartičky. |
rozdělovat
Le gouvernement a distribué des rations de nourriture de l'armée. |
rozdávat letáky
|
odkapávatlocution verbale |
dát(něco někomu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La bibliothèque m'a remis une nouvelle carte. V knihovně mi dali novou kartičku. |
kapatlocution verbale (figuré) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu distribuer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova distribuer
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.