Co znamená ensayo v Španělština?

Jaký je význam slova ensayo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ensayo v Španělština.

Slovo ensayo v Španělština znamená zkoušet, nacvičovat, nacvičovat, nacvičovat, nacvičovat, projít si, projet si, analyzovat, zkouška, zkouška, esej, zkouška, zkouška na nečisto, zkouška, příprava, zkouška, testování, kvalitativní rozbor, kompozice, touchdown, položení, pokus, experiment, testování, článek, seminární práce. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ensayo

zkoušet, nacvičovat

Los actores ensayaron la obra por varias semanas antes de la noche de apertura.

nacvičovat

verbo transitivo

Naomi ensayó la excusa en su cabeza de camino a la escuela: "Hice mi tarea, profesor, pero el perro se la comió".

nacvičovat

verbo transitivo

La orquesta ensayará en esta sala esta noche, así que asegúrense de no molestar.

nacvičovat

verbo transitivo (před výstupem)

La banda ensayó durante tres semanas antes del concierto.

projít si

verbo transitivo (teatro) (nacvičovat roli, scénu apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El elenco ensayó todo el guión de principio a fin.

projet si

(přeneseně: prozkoušet)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Repasaremos esa canción tan difícil una vez más, antes de que comience el espectáculo.

Ještě jednou si projedeme tuhle náročnou písničku, než začne představení.

analyzovat

(chemie apod.)

Un geólogo analizará la muestra del mineral.

zkouška

nombre masculino (música) (hudba, divadlo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

El ensayo de la orquesta empieza justo después de clases.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. V hotelu probíhalo požární cvičení.

zkouška

nombre masculino (kapely apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Hoy necesito ir al ensayo de la banda después de clase para prepararme para el concierto.

Dnes po škole musím jít na zkoušku kapely, abychom se připravili na koncert.

esej

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

El estudiante debía entregar un ensayo sobre Shakespeare el miércoles.

Student má ve středu odevzdat esej o Shakespearovi.

zkouška

nombre masculino (divadelní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

El ensayo salió bien, todos los actores conocen sus líneas así que estamos más cerca de estar listos para una actuación.

zkouška na nečisto

nombre masculino

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Tenemos una sola oportunidad para hacerlo bien, así que primero hagamos un ensayo.

zkouška, příprava

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Henry le pidió a un amigo que escuchara un ensayo de su discurso y le diera una devolución.

zkouška

nombre masculino (nácvik)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Los actores usaron su vestuario para un último ensayo de la obra.

testování

(léků)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

El ensayo clínico del medicamento duró tres años antes de que fuera aprobado.

Testování toho léku trvalo tři roky, až pak byl schválen.

kvalitativní rozbor

(zpráva)

El resultado del ensayo no mencionaba la presencia de toxinas.

kompozice

(krátký text)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Nuestra asignación era escribir un ensayo sobre el uso de la metáfora en el poema.

touchdown

(ES, rugby) (skórování v americkém fotbale)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

položení

nombre masculino (v rugby)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

El equipo de Gales marcó un ensayo en los últimos minutos del partido.

pokus, experiment

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La casa fue construida como experimento para ver si vivir de manera ecológica era realmente posible.

testování

(kontrola kvality)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

El producto fue objeto de prueba antes de que se aprobara la venta.

článek

(periódico)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Escribió un artículo sobre los peligros del radón.

seminární práce

(trimestre)

El trabajo final de la clase de historia se entrega el lunes.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu ensayo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.