Co znamená fiddle v Angličtina?

Jaký je význam slova fiddle v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fiddle v Angličtina.

Slovo fiddle v Angličtina znamená housle, podvod, fidlat, podvádět, švindlovat, hrát si s, pohrávat si, vrtat se, hrabat se, vrtat se, blbnout, hrát si s, hrát si s, hrát druhé housle, druhé housle. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova fiddle

housle

noun (violin used in folk music)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

Zoe played the fiddle at the festival.

podvod

noun (UK, informal (fraud)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

The boss fired three of his employees when he discovered they were involved in a fiddle.

fidlat

intransitive verb (folk music: play a violin) (hovorově)

Dan liked to sit under a tree and fiddle instead of working.

podvádět, švindlovat

transitive verb (UK, informal (cheat, falsify)

As more details of the expenses scandal emerged, the public began to think all politicians were fiddling the system.

hrát si s, pohrávat si

(play absent-mindedly with) (např. s vlasy)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Please stop fiddling with your hair!

vrtat se, hrabat se

intransitive verb (tinker, tamper with [sth])

The artist decided it was time to put her paintbrush down and stop fiddling.

vrtat se

(informal (tinker with, alter) (v něčem, např. v autech)

John loved to fiddle with old cars, but never actually fixed them up.

blbnout

phrasal verb, intransitive (informal (waste time doing [sth] trivial) (neformální výraz)

He began to fiddle around doing crossword puzzles, but soon noticed his English was improving.

Začal blbnout s křížovkami, ale zanedlouho si uvědomil, že se mu tím zlepšila angličtina.

hrát si s

(informal (play absent-mindedly with) (bezmyšlenkovitě)

She fiddled around with the things on her desk while I was talking.

hrát si s

(informal (alter or adjust unhelpfully) (neúspěšně něco dělat)

He loved to fiddle about with old cars, but never actually fixed them up.

Rád si hrál se starými auty, ale nikdy žádné nedokázal spravit.

hrát druhé housle

verbal expression (figurative (be considered less important) (přeneseně)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

She always played second fiddle to her talented older sister.

druhé housle

noun (figurative (less important status)

The Vice President will always play second fiddle to the President.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu fiddle v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova fiddle

Co znamená fiber v Angličtina?

Co znamená fiberglass v Angličtina?

Co znamená fibula v Angličtina?