Co znamená second v Angličtina?
Jaký je význam slova second v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat second v Angličtina.
Slovo second v Angličtina znamená sekunda, vteřina, chvilka, chvilička, druhý, druhý, druhý, podpořit, druhý, druhý, druhého, druhého, druhý, druhý, další, zadruhé, sekundant, dvojka, druhá meta, na druhé metě, sekunda, vteřina, druhá, přídavek, výprodejové oblečení, sekundovat, převelet, advent, zamyslet se nad, zvážit, změnit názor, změnit názor na, hrát druhé housle, stříně, stříně, bratranec z druhého kolena, druhé housle, druhé patro, , třetí patro, , druhá třída, vteřinová ručička, z doslechu, podívat se pořádně, druhé křestní jméno, druhá přirozenost, druhé místo, změna názoru, pochyby, pochybnosti, váhání, nepřekonatelný, druhý dech, druhá světová válka, z druhé ruky, z druhé ruky, z druhé ruky, oblečení z druhé ruky, zlomek sekundy, podívat se důkladněji, okamžitě, počkej chvíli. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova second
sekunda, vteřinanoun (time: 60th of a minute) (jednotka času) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A minute lasts sixty seconds. Minuta má šedesát sekund (or: vteřin). |
chvilka, chviličkanoun (instant, brief moment) He only looked away for a second. Koukal se stranou jen chvilku (OR: chviličku). |
druhýadjective (2nd in a series or list) (bod na seznamu apod.) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) This is the second leg of our trip. Toto je druhý úsek naší cesty. |
druhýadjective (in race, competition: placed 2nd) (závod, soutěž apod.) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) My sister won the race, and I was second. |
druhýadverb (race, competition: in 2nd place) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Our team came in second. Jane was first, and Claire arrived second. |
podpořittransitive verb (parliament: support) (zákon apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) One of the peers has to second the motion. Jeden z peerů musí ten návrh podpořit (or: podporovat). |
druhýnoun (in a series, list: 2nd item, person) (v pořadí) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Your seat is the second on the left. Vaše sedadlo je druhé zleva. |
druhýnoun (2nd monarch with specified name) (pořadí panovníka) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Charles II was King of England from 1660 to 1685. |
druhéhonoun (second day of the month) (v daném měsíci) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) We will celebrate New Year's Day at home and then visit my parents on the second. Silvestr oslavíme doma a druhého navštívíme rodiče. |
druhéhonoun (UK (second day of specified month) (v daném měsíci) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) My brother is getting married on the second of May. |
druhýadjective (alternate) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) The blue is my second choice. Is there a second option? |
druhýadjective (music: voice or instrument) (hudba) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) The second violins played out of tune. |
dalšíadjective (another) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I'll have a second cup of tea, please. |
zadruhéadverb (secondly: introducing second point) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) First, he can't afford a car. Second, he can't drive. |
sekundantnoun (boxer's assistant) (v boxu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) The boxer's second threw in the towel. |
dvojkanoun (2nd automobile gear) (stupeň řazení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) On a hill, shift into second. |
druhá metanoun (baseball: base) (baseball) The runner stole second. |
na druhé metěnoun (baseball: position) (baseball) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Stevens is playing second. |
sekundanoun (musical interval) (hudba) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) The next chord change is a second. |
vteřinanoun (angle: 60th part of a minute) (1/60 stupně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) The coordinates are thirty degrees, two minutes and ten seconds north. |
druhánoun (music: 2nd symphony, etc.) (symfonie) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Beethoven's Second was written in the key of D major. |
přídavekplural noun (another helping of food) (jídlo) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) There's more lasagne. Would anyone like seconds? Lasagne ještě zbyly. Dá si někdo přídavek? |
výprodejové oblečeníplural noun (remaindered clothing) I know a store that sells seconds for a very good price. |
sekundovattransitive verb (assist, support) Jason wants to second his friend in the match. |
převelettransitive verb (UK (military: transfer) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) He was seconded to Guam for four years. |
adventnoun (religion: coming of Christ) (příchod Krista) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) The idea of Advent was developed long after Jesus lived. Advent se rozmohl až dlouho po smrti Krista. |
zamyslet se nadverbal expression (informal (consideration) Most people don't give a second thought to the problems of the homeless. |
zvážitverbal expression (informal (rethink) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) He dropped what he was doing and went to her without giving it a second thought. |
změnit názorverbal expression (reconsider) Oliver was originally very keen to join the army, but now he is having second thoughts. |
změnit názor naverbal expression (reconsider [sth]) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Denise was having second thoughts about getting married to Mick. |
hrát druhé housleverbal expression (figurative (be considered less important) (přeneseně) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) She always played second fiddle to her talented older sister. |
stříněnoun (child of your parent's cousin) (dítě sestřenice/bratrance rodičů) My second cousin is very dear to me. |
stříněnoun (common but incorrect (child of your cousin) (dítě bratrance/sestřenice) My mother's second cousin has moved out of state. |
bratranec z druhého kolenanoun (common but incorrect (your parent's cousin) (nesprávně: bratranec rodičů) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
druhé houslenoun (figurative (less important status) The Vice President will always play second fiddle to the President. |
druhé patronoun (US (storey above ground level) The fire was on the second floor of the building. |
noun as adjective (at storey above ground level) |
třetí patronoun (third storey of a building) My offices are on the second floor. |
noun as adjective (on the third storey) |
druhá třídanoun (US (school year: age 7-8) (na základní škole) In the U.S. children are typically about 7 years old when they enter second grade. |
vteřinová ručičkanoun (clock, watch: counts seconds) (na hodinách) |
z doslechuadverb (indirectly) She wasn't there. She heard about it second hand. |
podívat se pořádněnoun (informal (further attention) At first I thought the student's essay was hopeless, but a second look revealed some promising passages. |
druhé křestní jménonoun (middle name) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Paul's second name is Ian. |
druhá přirozenostnoun ([sth] instinctive) Driving quickly becomes second nature once you've passed your test. |
druhé místonoun (runner-up position) (v soutěži, závodě apod.) Ruth was in second place in the competition. |
změna názoruinterjection (informal (change of mind) I need to speak to the kids about this; on second thoughts, perhaps I'll wait until my husband gets home. |
pochyby, pochybnostiplural noun (regrets, doubts) Gary is having second thoughts about joining the army. |
váhánínoun (hesitation, consideration) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) She accepted the job without a second thought. |
nepřekonatelnýadjective (the best) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) He's a brilliant footballer: his passing ability is second to none. |
druhý dechnoun (informal, figurative (fresh burst of energy) Now everyone has their second wind, let's get back to work! |
druhá světová válkanoun (international conflict of 1939-1945) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) The Second World War began on 3rd September 1939. |
z druhé rukyadjective (previously owned, used) (oblečení apod.) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Iris loves to shop at secondhand book stores. |
z druhé rukyadjective (indirect) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) I only know some secondhand gossip, but I'll give you the gist of what I've heard. |
z druhé rukyadverb (from previous owner) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Mason's suit looks new, but he bought it secondhand. Masonův oblek vypadá nově, ale koupil ho z druhé ruky. |
oblečení z druhé rukyplural noun (used clothing) I buy second-hand clothes in charity shops; you can get great bargains there. |
zlomek sekundynoun (figurative (briefest moment) I thought you were someone else then for a split second. |
podívat se důkladnějiverbal expression (informal (re-examine) Let's take a second look: we may have missed some important clues. |
okamžitěadverb (informal, figurative (immediately, now) Put down that candy this second! I want you to come here this second. |
počkej chvíliinterjection (informal (wait for a moment) Just wait a second; I'm almost ready now. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu second v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova second
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.