Co znamená fome v Portugalština?

Jaký je význam slova fome v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fome v Portugalština.

Slovo fome v Portugalština znamená hlad, hladomor, hlad, hladomor, hladový, hladový, přežírání se, hladovka, hladovět, zahájit hladovku, vyhladovět, ušetřit, hladový, umírat hlady. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova fome

hlad

substantivo feminino (esperando a comida)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Jane sempre fazia almoços generosos para satisfazer a fome de seus filhos em fase de crescimento.

hladomor

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A cidade estava sofrendo de fome e acionou a ajuda do governo.

hlad

substantivo feminino (figurado, desejo ardente) (přeneseně: touha)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Estava claro que Peter tinha a fome de que precisava para motivá-lo.

hladomor

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

hladový

(přeneseně: dychtící)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ele tinha um grande interesse por aviões e era ávido por mais informações sobre isso.

hladový

(přeneseně: toužící po)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O time estava ansioso por uma vitória e jogou com bastante garra.

přežírání se

(informal)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Eu normalmente tenho uma fome enorme tarde da noite e digo para mim mesmo que vou começar uma dieta pela manhã.

Často se v noci přežírám a říkám si, že ráno začnu držet dietu.

hladovka

substantivo feminino (jejum voluntário, protesto)

hladovět

Os grãos não cresceram e as pessoas estão passando fome.

zahájit hladovku

substantivo feminino (na protest)

vyhladovět

locução verbal (někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O homem foi acusado de crueldade contra animais, depois que deixou seu cachorro com fome por duas semanas.

ušetřit

(BRA, gíria) (peníze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

hladový

locução adjetiva (com escassez de comida)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Aqueles foram anos de fome durante a guerra.

umírat hlady

locução verbal (figurado, informal) (přeneseně)

A que horas é o jantar? Acho que vou morrer de fome se não comer algo logo. Audrey estava jogando voleibol há duas horas e estava morrendo de fome quando chegou em casa.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu fome v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova fome