Co znamená grue v Francouzština?

Jaký je význam slova grue v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat grue v Francouzština.

Slovo grue v Francouzština znamená jeřáb, jeřáb, jeřáb, děvka, kurva, převézt jeřábem, trčet, tvrdnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova grue

jeřáb

nom féminin (oiseau) (pták)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Chaque année, les grues reviennent faire leur nid dans les zones humides.
Každý rok se jeřábi vrací do mokřad stavět hnízda.

jeřáb

nom féminin (Construction) (konstrukce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Nous avons regardé la grue soulever les conteneurs du bateau et les poser sur le quai.
Pozorovali jsme, jak jeřáb vyzvedl nákladní kontejnery z lodi a přesunul je na nákladní plošinu.

jeřáb

nom féminin (de caméra) (kamerový)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La grue permet de garder la caméra au niveau de l'acteur quand il dévale la rue.
Pomocí jeřábu kamera zabírá herce, jak jede dolů po silnici.

děvka, kurva

(vulgaire) (vulgární výraz: prostitutka)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La police a visité le quartier chaud afin d'interroger toutes les putes qui auraient pu être témoin du crime.

převézt jeřábem

verbe transitif

Ils ont fabriqué cette section ailleurs et l'ont déplacée jusqu'ici à l'aide d'une grue.

trčet, tvrdnout

(neformální: někde čekat)

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu grue v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.