Co znamená hambre v Španělština?
Jaký je význam slova hambre v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hambre v Španělština.
Slovo hambre v Španělština znamená hlad, hladomor, hlad, neodolatelná chuť, hladovění, chuť, hladomor, hladový jako vlk, držet hladovku, hladovka, vlčí hlad, hladovět, hladový jako vlk, chuť, zahájit hladovku, být hladový, vyhladovět, hladový, umírat hlady, nejíst. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova hambre
hladnombre femenino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Jane siempre prepara montones de comida para satisfacer el hambre de sus hijos en edad de crecimiento. |
hladomor
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La ciudad estaba sufriendo de hambre y pidió ayuda al gobierno. |
hlad(figurado) (přeneseně: touha) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Estaba claro que Peter tenía el hambre necesaria para motivarse. |
neodolatelná chuť
Tengo hambre, necesito encontrar algo para comer. |
hladovění
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Gracias al post mortem se pudo saber que el joven había muerto de inanición. |
chuť(na jídlo) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El nuevo medicamento hizo que Harriet perdiera su apetito. |
hladomor
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La sequía resultó en una hambruna por toda la región. |
hladový jako vlk
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Los obreros de la construcción estaban famélicos después del duro día de trabajo. |
držet hladovku(protesta) Como protesta por el trato que recibía, el prisionero decidió ayunar. Na protest proti špatnému zacházení držel vězeň hladovku. |
hladovkanombre femenino Después de quince días de huelga de hambre, estaba muy demacrado. |
vlčí hladnombre femenino Mi hambre feroz me estaba haciendo comportar irracionalmente. |
hladovět
Los cultivos se han estropeado y la gente está pasando hambre. |
hladový jako vlklocución adjetiva (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Vamos a comer algo. ¡Estoy muerto de hambre! |
chuť(na něco) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Frank tiene apetito por los autos y los estéreos de lujo. |
zahájit hladovkulocución verbal (na protest) |
být hladovýlocución verbal Tengo hambre. ¿Podemos comer algo? Jsem hladový. Můžeme si dát něco k jídlu? |
vyhladovět(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Aquel hombre fue procesado por crueldad hacia los animales después de no darle de comer a su perro durante semanas. |
hladovýlocución adjetiva (escasez de comida.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los años de la guerra fueron años de hambre. |
umírat hladylocución verbal (přeneseně) ¿A qué hora es la cena? ¡Creo que me voy a morir de hambre si no como algo pronto!
Audrey estuvo jugando al vóleibol durante dos horas y, cuando llegó a casa, estaba muerta de hambre. |
nejíst(následkem předchozího nasycení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) No dejes que los niños coman golosinas esta tarde, perderán el apetito para la cena. Nedávej dětem odpoledne sladkosti, pak nebudou jíst večeři. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu hambre v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova hambre
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.