Co znamená heureux v Francouzština?
Jaký je význam slova heureux v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat heureux v Francouzština.
Slovo heureux v Francouzština znamená šťastný, šťastný, rád, šťastný, šťastný, šťastný, šťastný, radostný, idilický, šťastný, šťastný, úspěšný, šťastný, příznivý, pyšný na, hrdý na, rozjařený, radostný, potěšený, spokojený s, navždy, Vítej zpět!, být v očekávaní, ještěže, štěstí, být obdařen. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova heureux
šťastný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) J'étais heureuse au printemps dernier quand nous sortions ensemble. Loni v létě, když jsme spolu chodili, jsem byl šťastný. |
šťastnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mara est une personne heureuse qui sourit souvent. Mara je spokojený člověk a často se směje. |
rád, šťastný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je suis heureuse (or: contente) que tu sois venu. Jsem rád, že jste přišel. |
šťastnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Heureux celui qui n'a besoin de rien. Šťastný je ten, komu nic neschází. |
šťastnýadjectif (vzpomínka apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
šťastný, radostnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il suffisait qu'il pense à elle et il était heureux toute la journée. |
idilický, šťastný(passé : insouciant) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
šťastný(événement) (přinášející štěstí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Et pour quand est prévu l'heureux événement ? Kdy se bude konat ta šťastná událost? |
úspěšný(dobře něco udělat) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le footballeur a réussi à son troisième tir. Třetí pokus o výkop byl úspěšný. |
šťastný, příznivý(okolnosti) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pyšný na, hrdý na
Ralph était fier de son succès. Ralph byl pyšný na svůj úspěch. |
rozjařený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
radostný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La fête devait être une occasion joyeuse mais Brian s'est mis à se bagarrer. |
potěšený(čím) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) J'ai tant de choses dans ma vie qui me rendent heureux. |
spokojený s
Emily était loin d'être heureuse des changements à son travail. |
navždy(conte de fée) (konec příběhu) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Cendrillon a épousé le Prince Charmant et ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants. |
Vítej zpět!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Content de te revoir ! Le bureau n'était pas pareil sans toi. |
být v očekávaní(neformální) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Clive m'a dit tout excité que sa fille attendait un heureux événement. |
ještěže
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Quelle chance que vous ayez pensé à apporter votre parapluie ! Ještěže sis vzal deštník! |
štěstí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Par un heureux hasard, Rosy a trouvé le bracelet qu'elle pensait avoir perdu pour toujours. |
být obdařen
Jane et Simon ont la chance d'avoir trois merveilleux enfants. // J'ai la chance d'avoir une bonne mémoire. Jane a Simona bůh obdařil třemi krásnými dětmi. Mě bůh obdařil dobrou pamětí. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu heureux v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova heureux
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.