Co znamená huevos v Španělština?

Jaký je význam slova huevos v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat huevos v Španělština.

Slovo huevos v Španělština znamená vejce, vajíčko, vejce, vajíčko, jikra, obalit vajíčkem, vaječný koňak, lenošit, poflakovat se, potřít, trhni si, polib si, vařené vejce, čokoládové vajíčko, vaječný žloutek, mít u prdele, být mastný, šťourat se, velikonoční vajíčko, velikonoční vajíčko. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova huevos

vejce, vajíčko

nombre masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Ella desayunó dos huevos duros.
Dala si k snídani dvě vařená vajíčka.

vejce, vajíčko

nombre masculino (plazi a ptáci)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La mayoría de las aves ponen sus huevos en la primavera.

jikra

nombre masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Los peces se alimentaban de huevos de langosta.

obalit vajíčkem

(cocina) (při vaření)

Primero se pasan los trozos de pollo por huevo y luego se cubren en harina.

vaječný koňak

(AR, PY, UR)

El candeal es una bebida tradicional durante las vacaciones de invierno.

lenošit, poflakovat se

Nos pasamos todo el fin de semana holgazaneando, tomando cerveza y mirando televisión.

potřít

(vejcem při pečení)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El panadero glaseó la masa con una capa de huevo.

trhni si, polib si

(tú, vulgar, ofensivo) (hovorový výraz)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Si no te gusta como me salió, ¡chupame un huevo!
Když se ti to nelíbí, je to tvůj problém – trhni si!

vařené vejce

Los huevos hervidos son muy prácticos para un picnic.

čokoládové vajíčko

(velikonoční)

Estos huevos de Pascua están hechos de chocolate con leche.

vaječný žloutek

nombre femenino

Según la receta hay que ponerle una yema de huevo.

mít u prdele

(hovor., vulg.: nestarat se o něco)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

být mastný

expresión (coloquial)

Seguro que ese vestido sale un huevo.

šťourat se

(coloquial) (přeneseně: hledat chyby)

Mi jefe pierde tiempo encontrándole tres pies al gato en vez de ocuparse de problemas importantes.
Můj šéf je proslulý svým hnidopištvím.

velikonoční vajíčko

(zdobené vejce)

Originalmente, la gente pintaba los huevos de Pascua con colores brillantes para representar la primavera.

velikonoční vajíčko

(informática) (vlastnost počítačového programu)

Este programa contiene un huevo de Pascua.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu huevos v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.