Co znamená identificación v Španělština?

Jaký je význam slova identificación v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat identificación v Španělština.

Slovo identificación v Španělština znamená průkaz totožnosti, identifikace, ztotožnění se, totožnost, doklad, uznání, ocenění, volací znak, řada osob, snímání otisků prstů, jmenovka, číslo pro sledování zásilky, DIČ, otisky prstů, ověřit totožnost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova identificación

průkaz totožnosti

nombre femenino

La policía pidió ver alguna identificación.

identifikace

nombre femenino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Los restos han sido enviados al laboratorio para su identificación.

ztotožnění se

nombre femenino (psychologie)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La identificación del niño con sus padres es una idea freudiana.

totožnost

nombre femenino (identifikace člověka)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La policía le pidió una identificación al sospechoso.

doklad

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Cuando te para la policía, es importante que lleves encima tu identificación.

uznání, ocenění

(osoby)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Al principio Julia no sabía quién era Harry, pero pronto él vio reconocimiento en sus ojos.

volací znak

řada osob

locución nominal femenina (de sospechosos) (pro identifikaci podezřelého svědkem)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El dueño de la tienda identificó al asaltante en la rueda de identificación policial.
Majitel obchodu poznal útočníka v řadě osob během identifikace na policii.

snímání otisků prstů

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
El sospechoso fue llevado a comisaría para su identificación mediante huellas digitales.

jmenovka

(štítek se jménem)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

číslo pro sledování zásilky

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Puedes seguir el número de rastreo para saber cuándo te van a enviar el paquete.

DIČ

(ES) (zkr.: daňové identifikační číslo)

Por favor indique su número de identificación fiscal si tiene uno.

otisky prstů

El equipo forense usa identificación gracias a características especiales para poder encontrar pistas que descubran al culpable.
Kriminální policie používá otisky prstů, aby získala stopy při hledání viníka.

ověřit totožnost

Aunque Mona tiene 30 años, a menudo le piden su identificación cuando compra alcohol.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu identificación v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.