Co znamená information v Francouzština?
Jaký je význam slova information v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat information v Francouzština.
Slovo information v Francouzština znamená informace, kousek, špetka, informace, reportáž, novinky, MIS, útržek, tajemství, kousek, kousíček, informace s omezeným přístupem, blesková zpráva, informační list, šířit, rozšiřovat, mylná informace, angažovanost v lokálních záležitostech, pátrat po. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova information
informacenom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Pour ton information, sache que je lui ai déjà parlé. Pro tvou informaci, už jsem s ní mluvil. |
kousek(malé množství) |
špetka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Je n'ai lu qu'une info concernant cette histoire, je n'en connais donc pas tous les tenants et aboutissants. |
informacenom féminin (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Ce livre est une mine d'informations. Vous devriez l'étudier à fond. Tato kniha obsahuje spoustu informací. Měl bys ji pečlivě pročíst. |
reportáž
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le reportage indiquait que le Président visitait l'Inde. |
novinky
Vous avez entendu la nouvelle ? Il y a eu un tremblement de terre en Californie. Už jsi slyšel dnešní novinky? |
MIS(abréviation de : Management du Système d'Information) (manažerský informační systém) Ils ont embauché un nouveau technicien pour gérer le MSI. |
útržek(de sagesse) (přeneseně: informace) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) J'en ai marre de ses trésors de sagesse. |
tajemství(výrobní, obchodní) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Si la concurrence apprend nos secrets, nous sommes mal barrés. |
kousek, kousíček
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le mécanicien a utilisé un bout de vieille chemise pour essuyer l'huile. Mechanik použil kousek staré košile, aby utřel olej. |
informace s omezeným přístupemnom féminin Je ne peux pas vous donner le numéro personnel du patron ; c'est une information confidentielle. |
blesková zpráva
|
informační listnom féminin La fiche d'information explique les informations importantes de la voiture. |
šířit, rozšiřovatlocution verbale (informaci, názor apod.) |
mylná informacenom féminin (neúmyslná) |
angažovanost v lokálních záležitostech(nezisková činnost, zejm. vzdělání) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Cette année, l'église espère accroître ses programmes de proximité. |
pátrat po
La police a cherché des indices pour localiser la femme, mais ils n'ont rien trouvé. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu information v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova information
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.