Co znamená élément v Francouzština?
Jaký je význam slova élément v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat élément v Francouzština.
Slovo élément v Francouzština znamená součást, část, součást, část, prvek, přirozené prostředí, prvek, díl, jednotka, prvek, faktor, součást, dílčí, programový bod, pilíř, pilíř, nutnost, protikus, zdroj energie, rozhodující gól, nutnost, ozdoba, středobod, rozhodující faktor, část, obecné označení, nezbytná součást, to, co + vědět, vestavba. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova élément
součást, část
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Une bonne grammaire n'est qu'un des éléments nécessaires pour bien écrire. Dobrá gramatika je jen jednou ze součástí dobrého psaní. |
součást, částnom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le chef arrangeait les éléments du plat dans l'assiette. |
prveknom masculin (Physique, Chimie) (chemický) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mendeleïev est à l'origine du tableau périodique des éléments. // Les Grecs anciens considéraient qu'il y avait quatre éléments. |
přirozené prostředínom masculin (environnement naturel) Étant extravertie, Jeanne est dans son élément pendant les fêtes. |
prveknom masculin (Chimie) (chemický) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'eau est composée des éléments hydrogène et oxygène. |
díl
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
jednotka(zboží) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Pour obtenir le coût total, multipliez le prix par unité par le nombre d'unités commandées. |
prveknom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Plusieurs éléments composent ce récit. |
faktor(cause) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le prix sera un facteur décisif pour l'achat d'un nouveau costume. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. O ceně zemědělských plodin rozhoduje mnoho okolností. |
součást
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ils ont vraiment bataillé pour trouver toutes les pièces du moteur. Bylo obtížné sehnat všechny součástky motoru. |
dílčí
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
programový bodnom masculin La lutte contre l'avortement est un élément important du programme électoral des Républicains. |
pilíř(přen.: opora) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Marta je opravdovým pilířem naší organizace, je velmi aktivní. |
pilíř(figuré) (přeneseně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
nutnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Une bonne connaissance de la grammaire est une nécessité pour ce poste. |
protikus
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Paul a associé chaque partie à son semblable. |
zdroj energie(přeneseně) |
rozhodující gól(ve sportu) |
nutnost(nutná věc) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Quels sont les éléments requis pour une expédition polaire ? |
ozdoba
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
středobod
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
rozhodující faktornom masculin Les écoles locales n'ont pas été un facteur (or: élément) décisif dans notre installation ici. |
část
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nous avons réalisé que quelques éléments manquaient au kit. |
obecné označenínom masculin (Linguistique) |
nezbytná součástnom masculin Ce sont les éléments de base de ce projet ; nous devons les réaliser correctement. |
to, co + vědětnom masculin (to, co je známé) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Écrivons les éléments connus, et ensuite nous essayerons de deviner le reste. Sepišme si to, co víme, a na zbytek přijdeme. |
vestavbanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Si cette bibliothèque est un élément encastré, on ne peut pas la bouger. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu élément v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova élément
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.