Co znamená iniciar v Španělština?
Jaký je význam slova iniciar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat iniciar v Španělština.
Slovo iniciar v Španělština znamená zahájit, vyprovokovat, vyvolat, spustit, začít, zahájit, nastartovat, uvést, zahájit, být v čele, začít, zahájit, zahájit, zahájit, spustit, založit, být zahájen, spustit, přihlásit se, zalogovat se, přijmout, uvést, přihlásit se do, zalogovat se do, zasvětit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova iniciar
zahájitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Seth inició la secuencia de lanzamiento. |
vyprovokovat, vyvolat(něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¿Quién inició la investigación sobre los archivos perdidos? |
spustitverbo transitivo (počítač) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Buscaba las instrucciones para iniciar la computadora a prueba de fallos. |
začít, zahájitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) En la iglesia, el sacerdote inicia el servicio con una canción. Kněz zahájí bohoslužbu písní. |
nastartovat(informática) (počítač) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Joel tuvo que iniciar el ordenador cinco veces esta mañana porque tenía un virus. Kvůli viru musel Joel ráno pětkrát nastartovat počítač. |
uvést(slavnostně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La fraternidad tendrá una ceremonia para introducir al nuevo miembro. |
zahájit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Comencemos las celebraciones por la boda de la princesa. Oslava princezniny svatby může začít. |
být v čele
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Eligieron a Logan para encabezar el nuevo proyecto en el departamento de márketing. |
začít, zahájit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El presidente empezó con la reunión. Předsedající zahájil schůzi. |
zahájit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La próxima semana inauguraremos una nueva máquina en la fábrica. |
zahájit, spustit(projekt, plán) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
založit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mi abuelo empezó el negocio familiar. Rodinný podnik založil můj dědeček. |
být zahájen
El corredor de maratones empezó con un ritmo lento. |
spustitverbo transitivo (Informática) (počítač, program apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El programador inicializó el nuevo «software». |
přihlásit severbo transitivo (na počítači) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Para ver las fotos de tus amigos en Facebook tenés que iniciar sesión. // Tengo que iniciar sesión para poder revisar mi cuenta de correo. |
zalogovat selocución verbal (v počítači) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Puedes cambiar tu contraseña después de iniciar sesión. |
přijmout(nové členy) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La fraternidad inició a sus nuevos miembros el fin de semana pasado, así que ninguno fue a clase. |
uvést
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Todo jugador de béisbol tiene la esperanza de ser iniciado en el salón de la fama. |
přihlásit se do(na počítači) Para iniciar sesión en la red, necesitas una contraseña. |
zalogovat se dolocución verbal (v počítači) Mi página de inicio no me sonaba, y después me di cuenta de que había iniciado sesión en otra cuenta. |
zasvětit(do něčeho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los monjes lo iniciaron en la orden. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu iniciar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova iniciar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.