Co znamená joie v Francouzština?
Jaký je význam slova joie v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat joie v Francouzština.
Slovo joie v Francouzština znamená radost, potěšení, radost, radost, dobrá nálada, nadšení, jásot, euforie, blaženost, veselí, povznesenost, hravost, dozvuk, šťastný, jásající, přešťastný, rozjařeně, kazit legraci, morous, vykviknout, oheň, prostitutka, vesele, radostně, chuť, radost, začít šílet. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova joie
radostnom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il n'a pas pu cacher sa joie en apprenant que son ennemi avait été licencié. Nedokázal skrýt svou radost, když se dozvěděl, že jeho nepřítel byl vyhozen. |
potěšení(zdroj) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La lecture était sa joie. |
radost(zjevná) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La petite fille tapa dans ses mains de joie quand elle vit le poney. |
radost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
dobrá nálada
|
nadšení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
jásotnom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
euforie
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
blaženost(Religion) (v nebi) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) En bonne Chrétienne, Brenda croit qu'à sa mort, elle montera au paradis et jouira du bonheur éternel. Brenda ako správná křesťanka věří, že po smrti půjde do nebe, kde bude žít ve věčné blaženosti. |
veselí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La gaité du pasteur s'est avérée contagieuse. |
povznesenostnom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Andy ne pouvait pas cacher l'exaltation causée par sa promotion. |
hravost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
dozvuk(něčeho příjemného) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Jenny et Ron étaient allongés d'un air heureux dans les bras l'un de l'autre, avec le sentiment de bien-être d'après sexe. |
šťastný, jásající, přešťastný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La naissance de son fils a rendue Rachael folle de joie. |
rozjařeně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
kazit legracinom masculin et féminin invariable Nous aimerions vraiment que tu viennes avec nous. Ne fais pas le rabat-joie ! |
morousnom masculin et féminin invariable Tata Edna est un vrai rabat-joie aux fêtes de famille. |
vykviknout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La petite fille a crié lorsqu'elle a vu les jolis agneaux. Když holčička uviděla roztomilá jehňátka, nadšeně vykvikla. |
oheňnom masculin (táborák) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Nous sommes allés récupérer du bois pour notre feu de joie. Šli jsme hledat dřevo na oheň. |
prostitutkanom féminin Mary est une fille de joie depuis l'adolescenc. |
vesele, radostnělocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Papa et maman nous ont accueillis avec joie quand nous sommes sortis de l'aéroport. |
chuť, radost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
začít šíletlocution verbale (přeneseně) Ils ont marqué un but à la dernière minute et les fans ont laissé éclater leur joie. Vítězný gól padl v poslední vteřině a fanoušci začali šílet. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu joie v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova joie
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.