Co znamená jugement v Francouzština?
Jaký je význam slova jugement v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat jugement v Francouzština.
Slovo jugement v Francouzština znamená soudnost, úsudek, rozsudek, rozsudek, rozhodnutí, prohlášení, rozsudek, stanovisko, příkaz, pravomoc, kompetence, odhad, soudný den, poslední soud, hodnotový soud, špatný úsudek, odsoudit, v úsudku, špatný odhad, čelit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova jugement
soudnostnom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ayez recours à votre jugement vis-à-vis de ces petites infractions. |
úsudek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) À votre avis, que devrait-on faire au sujet du déficit ? |
rozsudek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le directeur sportif a rendu son verdict (or: jugement) sur les résultats de l'équipe. |
rozsudek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le verdict a été accueilli par des applaudissements dans la salle d'audience. |
rozhodnutí(soudu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
prohlášenínom féminin (Droit) (formální) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
rozsudek(Droit) (soud, sport) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le jury devrait bientôt rendre son jugement. |
stanovisko(Droit) (právnicky) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Les membres du jury ont rendu leur jugement, en faveur du plaignant. |
příkaz(gouvernement, autorité religieuse) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le Juge a émis un décret interdisant au prévenu de quitter l'État. |
pravomoc, kompetence(rozhodovat) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le choix de la peine est à la discrétion du Juge. Soudce má pravomoc v oblasti odsuzování. |
odhadnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le sentiment de Sarah à l'encontre du nouveau stagiaire se confirma lorsqu'il enchaîna boulette sur boulette. |
soudný den
Certains groupes religieux pensent que le jour du jugement dernier aura bientôt lieu. |
poslední soud(Bible) Le jour du jugement dernier, Jésus-Christ viendra juger ce qui nous aurons fait. |
hodnotový soudnom masculin Elle fait toujours des jugements de valeur à propos de choses dont elle ne sait rien. |
špatný úsudeknom masculin (při rozhodování) Le mauvais jugement d'Elizabeth Taylor en matière d'hommes est bien connu. |
odsoudit(přeneseně: zkritizovat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nous ne devrions pas porter un jugement sur lui (or: le juger) : il fait ce qu'il peut. |
v úsudku
Sa réponse à la question était analytique et non fondée sur un jugement. |
špatný odhadnom féminin |
čelitverbe intransitif (Droit) Harry est passé en jugement pour homicide. Harry čelil obžalobě z vraždy. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu jugement v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova jugement
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.