Co znamená tal v Španělština?
Jaký je význam slova tal v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tal v Španělština.
Slovo tal v Španělština znamená takový, možná, možná, snad, jak, co třeba, možná, třeba, v nynějším stavu, v tom případě, v tom případě, jak bylo slíbeno, podle potřeby, naopak, pokud ano, jestli ano, na vyžádání, asi jako, jestliže, pokud, Jak se máš?, Jak se máš?, jak jde život?, co se děje?, a podobně, do té míry, že, jakže se jmenuje?, jako například, neměnit se, možná, jak stojí a leží, z toho důvodu, co takhle, , nějaký, jako takový, nějaký. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tal
takový(literario) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Tales fueron nuestros descubrimientos. Takové byly naše výsledky. |
možná
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Quizás jamás seamos capaces de convencerlos. Možná se nám je nepodaří přesvědčit. |
možná, snad
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Nigel dijo que posiblemente venga a la fiesta. |
jak(stav) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) ¿Cómo estás? Jak se máš? |
co třeba(návrh) ¿Qué tal si vamos al cine esta noche? |
možná, třeba
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Tal vez quieras hablar de esto con el jefe. Možná by sis o tom měl popovídat se šéfem. |
v nynějším stavulocución adverbial La TV se vende tal cual, sin garantía explícita o implícita. |
v tom případělocución adverbial La escuela puede pedirte un certificado médico, y en ese caso, te devolverá todos los gastos. |
v tom případě
Se te informará si algún producto no está disponible y en tal caso, la tienda te ofrecerá una alternativa. |
jak bylo slíbenolocución adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Tal como se prometió, aquí está el dinero para pagar el préstamo. |
podle potřebylocución adverbial Sazone tal como es requerido |
naopak
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) ¿Demasiado alta? No, más bien al contrario, es demasiado baja para ser portera. |
pokud ano, jestli ano
¿Vas de compras? Si es así ¿puedo ir contigo? |
na vyžádánílocución adverbial |
asi jakolocución adverbial Estaba escarbando en la tierra tal como lo haría un perro para enterrar un hueso. |
jestliže, pokud(za předpokladu že) (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Yo estoy feliz siempre y cuando el sol siga saliendo. |
Jak se máš?(informal) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) —¿Cómo te va? —Bien, ¿y tú? |
Jak se máš?
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Hola Phil, ¿cómo estás? Qué bueno verte de nuevo. |
jak jde život?locución interjectiva Qué tal. Es un placer conocerte. |
co se děje?(coloquial) Hola chicos, ¿qué tal? |
a podobně
Hay muchas aves acuáticas en el lago, fochas, gansos y demás. |
do té míry, že
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
jakže se jmenuje?(ofensivo) (nemůžeme si vybavit jméno) Me cruce de nuevo con como se llame esta tarde. |
jako napříkladlocución adverbial Ella tiene muchas cualidades, tales como inteligencia y sensatez. |
neměnit selocución verbal |
možná(nejistota) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) ¿Va a subir la temperatura hoy? Tal vez. Bude dnes teplota stoupat? Možná. |
jak stojí a leží
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Tendremos que conformarnos con el vehículo que tenemos, tal como está. Budeme se muset spokojit s tím autem, co máme, jak stojí a leží. |
z toho důvodu
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Max necesitaba un estudio de arte, así que construyó un granero con tal propósito. |
co takhle
¿Qué tal si vemos una película esta noche? Co takhle jít dneska do kina? |
Debido al estrés de su vida, ha cambiando hasta un punto que resulta imposible reconocerla. |
nějakýlocución adjetiva (konkrétní osoba, ale neznámá okolí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Un tal Bob Knightly entró en la habitación. Do místnosti vstoupil nějaký Bob Knightly. |
jako takovýlocución adverbial El restaurante no tiene un menú libre de gluten como tal, pero tiene ensaladas y otros platos sin trigo. Restaurace nemá bezlepkový jídelníček jako takový, ale mají saláty a další jídla bez lepku. |
nějakýexpresión (člověk) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Un tal Mr. Smith pidió hablar contigo. Nějaký pan Smith požádal, aby s vámi mohl mluvit. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu tal v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova tal
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.