Co znamená líder v Portugalština?

Jaký je význam slova líder v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat líder v Portugalština.

Slovo líder v Portugalština znamená vůdce, vůdkyně, šéf, šéfová, vedoucí, lídr, leader, vodící lanko, kapelník, kapelnice, vůdce, v čele, , vedoucí, průvodce, průvodkyně, středobod, osoba udávající tempo, mesiáš, čelní, první, vedoucí představitel, vedoucí představitelka, boss, influencer, hlavní buben, team leader. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova líder

vůdce, vůdkyně

substantivo masculino

John é o líder do grupo, e normalmente fazem o que ele sugere.
John je vůdcem celé skupiny a ostatní obvykle dělají to, co navrhne.

šéf, šéfová

substantivo masculino, substantivo feminino

O presidente da empresa é o líder.
Šéfem společnosti je její prezident.

vedoucí

substantivo masculino (guia)

O líder da excursão levou-os à próxima sala.
Vedoucí výpravy je vedl (or: vedla) do další místnosti.

lídr, leader

substantivo masculino (político) (politik)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
O líder do principal partido de oposição criticou o governo.
Lídr hlavní opoziční strany kritizoval vládu.

vodící lanko

substantivo feminino (pesca, linha amarrada a linha principal) (na rybářském prutu)

kapelník, kapelnice

(música)

O líder da banda dizia aos integrantes quando começar e parar de tocar.

vůdce

(nepokojů, spiknutí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

v čele

substantivo masculino e feminino (pessoa na liderança)

V čele běží nigerijský běžec.

substantivo masculino (banda musical)

O líder de bateria estava encarregado do resto dos bateristas.

vedoucí

substantivo masculino

Quem é o líder desse grupo?

průvodce, průvodkyně

substantivo masculino, substantivo feminino (postupem)

Aquele homem vai ser o líder no processo.

středobod

substantivo masculino (elemento central)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

osoba udávající tempo

(esporte) (sport)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

mesiáš

(figurado) (přeneseně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

čelní, první

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O primeiro corredor estava começando a diminuir o ritmo.

vedoucí představitel, vedoucí představitelka

boss

(figurado, organização criminosa) (zločinecký)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

influencer

substantivo masculino, substantivo feminino (osoba ovlivňující druhé)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

hlavní buben

team leader

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu líder v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.