Co znamená llevar a cabo v Španělština?
Jaký je význam slova llevar a cabo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat llevar a cabo v Španělština.
Slovo llevar a cabo v Španělština znamená dokončit, konat se, provést, vykonávat, dovést do konce, provést, projít, uspořádat, provést, uskutečnit, uskutečnit, ned, vykonat, provést, uskutečnit, provést, uskutečnit, vést, vytvořit, stvořit, udělat, vykonat, vykonat, splnit, uskutečnit, sejít se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova llevar a cabo
dokončitlocución verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tiene buenas intenciones, pero nunca las lleva a cabo. |
konat selocución verbal (podle původního plánu) La reunión se llevará a cabo. |
provéstlocución verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Llevaremos a cabo el proyecto en el menor tiempo posible. |
vykonávat
La página web llevó a cabo una encuesta sobre propietarios de automóviles. Webová stránka prováděla průzkum mezi vlastníky aut. |
dovést do koncelocución verbal (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) No va a ser fácil pero lo llevaremos a cabo. |
provést
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La compañía llevó a cabo su plan de incorporar nuevos negocios y fue un gran éxito. |
projít(být schválen) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Teníamos que esperar que se lleve a cabo el préstamo antes de poder comprar la casa. |
uspořádat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Llevaremos a cabo la reunión en la sala de juntas. |
provést, uskutečnitlocución verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El ejército va a llevar a cabo una invasión mañana. |
uskutečnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) No pensamos que lo podría llevar a cabo, pero el éxito de su negocio demostró que estábamos equivocados. |
ned(oficio, profesión) (nabízet) |
vykonat, provést, uskutečnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El gimnasta ejecutó un doble salto mortal. |
provést, uskutečnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El gobierno efectuó cambios a través de su política de impuestos. Vláda provedla (or: uskutečnila) změny daňové legislativy. |
vést(konflikt, válku apod.) El diario intenta dañar la reputación de la celebridad conduciendo una campaña de mala publicidad. |
vytvořit, stvořit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Con esfuerzo lograron llevar adelante el proyecto soñado. |
udělat, vykonat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El ejército a veces hace rescates de montaña en esta zona. |
vykonat, splnit, uskutečnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si no puedes desarrollar las actividades que son requeridas, encuentra a alguien que pueda hacerlo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Špehové vykonali misi. |
sejít se(oficiálně, schůze) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El consejo va a celebrar una reunión para debatir sobre el mantenimiento de las carreteras. Výbor se sejde a projedná opravu silnice. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu llevar a cabo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova llevar a cabo
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.